Manu 8.232
नष्टं विनष्टं) कृमिभिः श्वहतं विषमे मृतम्) । हीनं पुरुषकारेण प्रदद्यात्) पाल एव तु ॥
naṣṭaṃ vinaṣṭaṃ) kṛmibhiḥ śvahataṃ viṣame mṛtam) | hīnaṃ puruṣakāreṇa pradadyāt) pāla eva tu ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The herdsman alone shall make good (the loss of a beast) strayed, destroyed by worms, killed by dogs or (by falling) into a pit, if he did not duly exert himself (to prevent it).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.