Library·Manu-Smrti·8·8.235

Manu-Smrti 8.235

Manu 8.235

अजअविके तु संरुद्धे) वृकैः पाले त्व् अनायति) । यां प्रसह्य) वृको हन्यात्) पाले तत् किल्बिषं भवेत्) ॥

aja.avike tu saṃruddhe) vṛkaiḥ pāle tv an.āyati) | yāṃ prasahya) vṛko hanyāt) pāle tat kilbiṣaṃ bhavet) ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

But if goats or sheep are surrounded by wolves and the herdsman does not hasten (to their assistance), he shall be responsible for any (animal) which a wolf may attack and kill.

Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.

Permanent address: hreem.cc/library/Manu/8.235

Cite as: Manu-Smrti 8.235, in HREEM (hreem.cc/library/Manu/8.235), after GRETIL, Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992,….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/4_dharma/smrti/manu1__u.htm — Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992, March-April 1996) K: Manusmrti with the Sanskrit Commentary Manvartha-Muktavali of Kulluka Bhatta, ed. J.L.Shastri 1983. (Compared with the edition of Kashi Skt Se

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: Georg Bühler, SBE XXV (1886), public domain (chapters aligned by verse number after count and evidence checks; scan text where noted).

More about this text