Manu 8.243
क्षेत्रियस्य-अत्यये दण्डो भागाद् दशगुणो भवेत्) । [म्क्षेत्रिकस्य-अत्यये] ततो ऽअर्धदण्डो भृत्यानाम् अज्ञानात् क्षेत्रिकस्य तु ॥
kṣetriyasya-atyaye daṇḍo bhāgād daśaguṇo bhavet) | [M.kṣetrikasya-atyaye] tato 'ardhadaṇḍo bhṛtyānām ajñānāt kṣetrikasya tu ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
If (the crops are destroyed by) the husbandman's (own) fault, the fine shall amount to ten times as much as (the king's) share; but the fine (shall be) only half that amount if (the fault lay) with the servants and the farmer had no knowledge of it. 240-242.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.