राजभिः कृतदण्डास् तु कृत्वा) पापानि मानवाः । [म्राजभिर् धृतदण्डास् तु] निर्मलाः स्वर्गम् आयान्ति) सन्तः सुकृतिनो यथा ॥
rājabhiḥ kṛtadaṇḍās tu kṛtvā) pāpāni mānavāḥ | [M.rājabhir dhṛtadaṇḍās tu] nir.malāḥ svargam āyānti) santaḥ sukṛtino yathā ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But men who have committed crimes and have been punished by the king, go to heaven, being pure like those who performed meritorious deeds.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.