अन्येषां च-एवमादीनां मद्यानाम् ओदनस्य च । [म्च-एवमादीनाम् अद्यानाम्] पक्वान्नानां च सर्वेषां तन्मुल्याद् द्विगुणो दमः ॥
anyeṣāṃ ca-evam.ādīnāṃ madyānām odanasya ca | [M.ca-evamādīnām adyānām] pakvānnānāṃ ca sarveṣāṃ tanmulyād dviguṇo damaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Or other things of a similar kind, spirituous liquor, boiled rice, and every kind of cooked food, the fine (shall be) twice the value (of the stolen article).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.