Manu 8.332
स्यात् साहसं त्व् अन्वयवत् प्रसभं कर्म यत् कृतम् । निरन्वयं भवेत्) स्तेयं हृत्वा)-अपव्ययते) च यत् ॥
syāt sāhasaṃ tv anvayavat prasabhaṃ karma yat kṛtam | niranvayaṃ bhavet) steyaṃ hṛtvā)-apavyayate) ca yat ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
An offence (of this description), which is committed in the presence (of the owner) and with violence, will be robbery; if (it is committed) in his absence, it will be theft; likewise if (the possession of) anything is denied after it has been taken.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.