Manu 8.333
यस् त्व् एतान्य् उपकॢप्तानि) द्रव्याणि स्तेनयेन्) नरः । तम् आद्यं दण्डयेद्) राजा यश् चाग्निं चोरयेद्) गृहात् ॥ [म्तं शतं]
yas tv etāny upakḷptāni) dravyāṇi stenayen) naraḥ | tam ādyaṃ daṇḍayed) rājā yaś cāgniṃ corayed) gṛhāt || [M.taṃ śataṃ]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
On that man who may steal (any of) the above-mentioned articles, when they are prepared for (use), let the king inflict the first (or lowest) amercement; likewise on him who may steal (a sacred) fire out of the room (in which it is kept).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.