Manu 8.363
किं चिद् एव तु दाप्यः स्यात्) संभाषां ताभिर् आचरन्) । प्रैष्यासु च-एकभक्तासु रहः प्रव्रजितासु च ॥ [म्प्रेष्यासु ]
kiṃ cid eva tu dāpyaḥ syāt) saṃbhāṣāṃ tābhir ācaran) | praiṣyāsu ca-ekabhaktāsu rahaḥ pravrajitāsu ca || [M.preṣyāsu ]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Yet he who secretly converses with such women, or with female slaves kept by one (master), and with female ascetics, shall be compelled to pay a small fine.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.