क्षत्रियायाम् अगुप्तायां वैश्ये पञ्चशतं दमः । मूत्रेण मौण्ड्यम् इच्छेत्) तु क्षत्रियो दण्डम् एव वा ॥ [मृच्छेत्) तु]
kṣatriyāyām aguptāyāṃ vaiśye pañcaśataṃ damaḥ | mūtreṇa mauṇḍyam icchet) tu kṣatriyo daṇḍam eva vā || [M.ṛcchet) tu]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
For (intercourse with) an unguarded Kshatriya a fine of fivQ hundred (paṇas shall fall) on a
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.