Manu 8.404
पणं यानं तरे दाप्यं) पौरुषो ऽअर्धपणं तरे । पादं पशुश् च योषित्-च पादार्धं रिक्तकः पुमान् ॥ [म्पादे]
paṇaṃ yānaṃ tare dāpyaṃ) pauruṣo 'ardhapaṇaṃ tare | pādaṃ paśuś ca yoṣit-ca pādārdhaṃ riktakaḥ pumān || [M.pāde]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
At a ferry an (empty) cart shall be made to pay one paṇas, a mans (load) half a paṇas, an animal and a woman one quarter of a (paṇas), an unloaded man one-half of a quarter.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.