यैर् यैर् उपायैर् अर्थं स्वं प्राप्नुयाद्) उत्तमर्णिकः । तैर् तैर् उपायैः संगृह्य) दापयेद्) अधमर्णिकम् ॥
yair yair upāyair arthaṃ svaṃ prāpnuyād) uttamarṇikaḥ | tair tair upāyaiḥ saṃgṛhya) dāpayed) adhamarṇikam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
By whatever means a creditor may be able to obtain possession of his property, even by those means may he force the debtor and make him pay.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.