Manu 8.49
धर्मेण व्यवहारेण छलेन-आचरितेन च । प्रयुक्तं साधयेद्) अर्थं पञ्चमेन बलेन च ॥
dharmeṇa vyavahāreṇa chalena-ācaritena ca | prayuktaṃ sādhayed) arthaṃ pañcamena balena ca ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
By moral suasion, by suit of law, by artful management, or by the customary proceeding, a creditor may recover property lent; and fifthly, by force.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.