न-अध्यधीनो न वक्तव्यो न दस्युर् न विकर्मकृत् । न वृद्धो न शिशुर् न-एको न-अन्त्यो न विकलैन्द्रियः ॥
na-adhyadhīno na vaktavyo na dasyur na vikarmakṛt | na vṛddho na śiśur na-eko na-antyo na vikala.indriyaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Nor one wholly dependent, nor one of bad fame, nor a Dasyu, nor one who follows forbidden
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.