Manu 8.67
न-आर्तो न मत्तो न-उन्मत्तो न क्षुत्तृष्णाउपपीडितः) । न श्रमार्तो न कामार्तो न क्रुद्धो न-अपि तस्करः ॥
na-ārto na matto na-unmatto na kṣut.tṛṣṇā.upapīḍitaḥ) | na śramārto na kāmārto na kruddho na-api taskaraḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Nor one extremely grieved, nor one intoxicated, nor a madman, nor one tormented by hunger or thirst, nor one oppressed by fatigue, nor one tormented by desire, nor a wrathful man, nor a thief.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.