न चार्थस्य ज्ञानाद् विविक्तस्य सद्भावो गृहीतपूर्वः। न च ज्ञानस्योपरि गृह्यते येन चूर्णहरिद्रयोर् इव विविक्तगृहीतयोर् अनयोः संसर्गः कल्प्यत इत्य् आह -- न चेति। कारणम् आह -- न हीति। संसर्गधर्मत्वे ह्य् आकारस्य २,११३ प्रथमं द्वयोर् अप्य् अनाकारबोधेन भवितव्यम्। न चाकारशून्यं ग्राह्यम् अस्तीति पूर्वम् उक्तम् इति
na cārthasya jñānād viviktasya sadbhāvo gṛhītapūrvaḥ. na ca jñānasyopari gṛhyate yena cūrṇaharidrayor iva viviktagṛhītayor anayoḥ saṃsargaḥ kalpyata ity āha -- na ceti. kāraṇam āha -- na hīti. saṃsargadharmatve hy ākārasya 2,113 prathamaṃ dvayor apy anākārabodhena bhavitavyam. na cākāraśūnyaṃ grāhyam astīti pūrvam uktam iti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.