तद् एव[५०१]सत्यत्वे प्रमाणम् उपन्यस्यति -- चोदनेति। इदं चैकान्तिकहेतुकम् अनुमानं सामान्यतोदृष्टाद् अनैकान्तिकहेतुकाद् बलवत्। अनैकान्तिकता च केवलस्य सविशेषणस्य च हेतोर् उक्तैव। अतो ऽनेनैव बलवता मिथ्यात्वानुमानं बाध्यत इति
tad eva[501]satyatve pramāṇam upanyasyati -- codaneti. idaṃ caikāntikahetukam anumānaṃ sāmānyatodṛṣṭād anaikāntikahetukād balavat. anaikāntikatā ca kevalasya saviśeṣaṇasya ca hetor uktaiva. ato 'nenaiva balavatā mithyātvānumānaṃ bādhyata iti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.