Mima 3.233
अत्र कारणम् आह -- प्रत्यक्षादेर् इति। नानार्थत्वे प्रत्यक्षादीनि क्रमन्ते। न चाप्रमाणको ऽर्थः कल्पयितुं शक्यत इति। प्रत्यक्षाद्यशक्तिम् एव दर्शयति -- न हीति। न हि त्रिवृत्पानविरेकयोर् इव साध्यसाधनभावो हिंसाप्रत्यवाययोः प्रत्यक्षः, तदानीं प्रत्यवायादर्शनाद् इति
atra kāraṇam āha -- pratyakṣāder iti. nānārthatve pratyakṣādīni kramante. na cāpramāṇako 'rthaḥ kalpayituṃ śakyata iti. pratyakṣādyaśaktim eva darśayati -- na hīti. na hi trivṛtpānavirekayor iva sādhyasādhanabhāvo hiṃsāpratyavāyayoḥ pratyakṣaḥ, tadānīṃ pratyavāyādarśanād iti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.