अत्र चोदना हि भूतम् इत्यादिभाष्ये[२१७]चोदनापदेन शब्दमात्रं विवक्षितम् इत्य् आह -- चोदनेति। कारणम् आह -- न हीति। विधायको हि १,६२ शब्दो मुख्यश् चोदनापदार्थः। न चासौ भूतादिविषयः सम्भवतीति शब्दसामान्यं लक्षयतीति
atra codanā hi bhūtam ityādibhāṣye[217]codanāpadena śabdamātraṃ vivakṣitam ity āha -- codaneti. kāraṇam āha -- na hīti. vidhāyako hi 1,62 śabdo mukhyaś codanāpadārthaḥ. na cāsau bhūtādiviṣayaḥ sambhavatīti śabdasāmānyaṃ lakṣayatīti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.