व्याख्यातः सच्छब्दः। संशब्दम् इदानीम् अनुसन्धत्ते -- सम्यग् इति। सम्यक्प्रयोगः सम्प्रयोगः। तेन दुष्प्रयोगो निवारितो बह्वतीति। आह -- विशेक्ष्यति भवान् समा प्रयोगं, प्रयोगम् एव[६४६]तावदादौ भवान् व्याकुरुताम् अत आह -- प्रयोग इति। रूपादिसंवित्कार्योन्नेयम् इन्द्रियाणां व्यापारं प्रयोगापरपर्यायम् आचक्षत इति
vyākhyātaḥ sacchabdaḥ. saṃśabdam idānīm anusandhatte -- samyag iti. samyakprayogaḥ samprayogaḥ. tena duṣprayogo nivārito bahvatīti. āha -- viśekṣyati bhavān samā prayogaṃ, prayogam eva[646]tāvadādau bhavān vyākurutām ata āha -- prayoga iti. rūpādisaṃvitkāryonneyam indriyāṇāṃ vyāpāraṃ prayogāparaparyāyam ācakṣata iti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.