अथ खलु भगवान् शाक्यमुनिः पुनरपि शुद्धावासभवनमवलोक्य मञ्जुश्रियं कुमारभूतमामन्त्रयते स्म । अस्ति मञ्जुश्रीः त्वदीयें मध्यमं पटविधानं मध्यमकर्मोपयिकसाधनविधिः समासतो तां भाषिष्ये । तं शृणु । साधु च सुष्ठु च मनसि कुरु । भाषिष्ये । अथ खलु मञ्जुश्रीः कुमारभूतो भगवन्तमेवमाहः - तद् वदतु भगवां लोकानुकम्पको शास्ता सर्वसत्त्वहिते रतः । यस्येदानीं कालं मन्यसे । अस्माकमनुकम्पार्थमनागतानां च जनतामवेक्ष्य । एवमुक्ते भगवां मञ्जुश्रिया कुमारभूतेन भगवानेतदवोचत् - शृणु मञ्जुश्रीः आदौ तावद् शीलव्रतशौचाचारनियमजपहोमध्यानविधिं यत्र प्रतिष्ठिता सर्वमन्त्रचर्यासाधनकर्माण्यवन्ध्यानि भवन्ति सफलानि । आशु च सर्वमन्त्रचर्यासाधनकर्मान्यवन्ध्यानि भवन्ति सफलानि । आशु च सर्वमन्त्रप्रयोगानि सिद्धिं गच्छन्ति । कतमं च तत् । भाषिष्ये ऽहं शृणु कुमार ॥ आदौ तावद् विद्याव्रतशीलचर्यासमादानं प्रथमत एव समाददेत् । प्रथमं तावन्मण्डलाचार्योपदेशनसमयमनुप्रविशेत् । त्वदीयं कल्पराजोक्तं व्यक्तं मेधाविनं लब्ध्वाचार्याभिषेकत्वं शासनाभिज्ञं कुशलं व्यक्तं धार्मिकं सत्यवादिनं महोत्साहं कृतज्ञं दृढसौहृदं नातिवृद्धं नातिबालं निस्पृहं सर्वलाभसत्कारेषु ब्रह्मचारिणं कारुणिकं न लोभमात्रेण भोगहेतोर्वा अनुनयहेतोर्वा न मृषां वदते कः पुर्नर्वादो स्वल्पमात्रैणैव लोभमोहप्रकारैः दृढप्रतिज्ञा समता सर्वभूतेषु दयावां दानशीलः कृतपुरश्चरणः त्वदीयगुह्यमन्त्रानुजापी पूर्वसेवकृतविद्यः त्वदीयमण्डलसमनुपूर्वप्रविष्टः लोकज्ञः विधिज्ञः समनुग्राहकः कार्यावां विचक्षणः श्रेयसप्रवृत्तः अभीरु अच्छम्भिनममङ्कुभूतः दृढवीर्यः अव्याधितः येन व्याधिना अकर्मशीली महोच्चकुलप्रसूतश्चेति । एभिर्गुणैर्युक्तो मण्डलाचार्यो भवति ॥ साधकश्च तत्समः न्यूनो वा किञ्चिदङ्गैः तादृशं मण्डलाचार्यमभ्यर्थ्य प्रार्थयेत् । इच्छाम्याचार्येण महाबोधिसत्त्वस्य कुमारभूत स्यार्यमञ्जुश्रियस्य समयमनुप्रविष्टुम् । तद् वदत्वाचार्यो ऽस्माकमनुकम्पार्थं हितचित्तो दयावां । ततस्तेन मण्डलाचार्येण पूर्वनिर्दिष्टेन विधिना शिष्यां यथापूर्वं परीक्ष्य प्रवेशयेत् । पूर्ववदभिषेकं दत्त्वा, मन्त्रं दद्यात् । यथावत् क्रमशो समयं दर्शयेत् । रहस्यतन्त्रमुद्राकर्माणि च प्रभूतकालेनैव सुपरीक्ष्य आशयं ज्ञात्वा दर्शयेत् । सर्वतन्त्रमन्त्रादिषु कर्माणि नान्येषामिति विधिरेषा प्रकीर्त्तिता । ततः शिष्येण मण्डलाचार्यस्य यथाशक्तितः आचार्यो वा येन तुष्येत, आत्मानं भोगांश्च प्रतिपादयेत् । ततस्तेन मण्डलाचार्येण पुत्रसंज्ञा उपस्थापयितव्या । पुत्रवत् प्रतिपत्तव्यम् । मातुश्च भोगा उपसंहर्तव्या इति । ततस्तेन साधकेन अन्यतमं मन्त्रं गृहीत्वा एकान्तं गत्वा पूर्वनिर्दिष्टे स्थाने पेयालं तैरेव मन्त्रैः आह्वाननविसर्जनप्रदीपगन्धधूपबलिनिवेद्यं मण्डलोक्तेन विधिना विस्तरेण कर्त्तव्यम् । आहूय अर्घमासनं दत्त्वा त्रिसन्ध्या त्रिस्नायी त्रिचैलपरिवर्ती जापं (वैद्य ६७) कुर्यात् प्रत्यहं तत्र सन्ध्याकालं नाम रात्र्यन्तात् प्रभृति यावद् युगमात्रादित्योदयम् । अत्रान्तरे प्रथमं सन्ध्यमुच्यते । मध्यन्दिने च आदित्ये उभयान्ते युगमात्रं प्रमाणं व्योम्नि सन्निश्रितं रविमण्डलं मध्यं सन्ध्यमुच्यते । अस्तमनकाले च युगमात्रशेषं त्रितीयं सन्ध्यमुच्यत इति ॥ शीलव्रतसमायुक्तमाचार्यं दक्षपण्डितम् । महाकुलोच्चप्रसूतं च दृढवीर्यं तु सर्वतः
atha khalu bhagavān śākyamuniḥ punarapi śuddhāvāsabhavanamavalokya mañjuśriyaṃ kumārabhūtamāmantrayate sma / asti mañjuśrīḥ tvadīyeṃ madhyamaṃ paṭavidhānaṃ madhyamakarmopayikasādhanavidhiḥ samāsato tāṃ bhāṣiṣye / taṃ śṛṇu / sādhu ca suṣṭhu ca manasi kuru / bhāṣiṣye / atha khalu mañjuśrīḥ kumārabhūto bhagavantamevamāhaḥ - tad vadatu bhagavāṃ lokānukampako śāstā sarvasattvahite rataḥ / yasyedānīṃ kālaṃ manyase / asmākamanukampārthamanāgatānāṃ ca janatāmavekṣya / evamukte bhagavāṃ mañjuśriyā kumārabhūtena bhagavānetadavocat - śṛṇu mañjuśrīḥ ādau tāvad śīlavrataśaucācāraniyamajapahomadhyānavidhiṃ yatra pratiṣṭhitā sarvamantracaryāsādhanakarmāṇyavandhyāni bhavanti saphalāni / āśu ca sarvamantracaryāsādhanakarmānyavandhyāni bhavanti saphalāni / āśu ca sarvamantraprayogāni siddhiṃ gacchanti / katamaṃ ca tat / bhāṣiṣye 'haṃ śṛṇu kumāra // ādau tāvad vidyāvrataśīlacaryāsamādānaṃ prathamata eva samādadet / prathamaṃ tāvanmaṇḍalācāryopadeśanasamayamanupraviśet / tvadīyaṃ kalparājoktaṃ vyaktaṃ medhāvinaṃ labdhvācāryābhiṣekatvaṃ śāsanābhijñaṃ kuśalaṃ vyaktaṃ dhārmikaṃ satyavādinaṃ mahotsāhaṃ kṛtajñaṃ dṛḍhasauhṛdaṃ nātivṛddhaṃ nātibālaṃ nispṛhaṃ sarvalābhasatkāreṣu brahmacāriṇaṃ kāruṇikaṃ na lobhamātreṇa bhogahetorvā anunayahetorvā na mṛṣāṃ vadate kaḥ purnarvādo svalpamātraiṇaiva lobhamohaprakāraiḥ dṛḍhapratijñā samatā sarvabhūteṣu dayāvāṃ dānaśīlaḥ kṛtapuraścaraṇaḥ tvadīyaguhyamantrānujāpī pūrvasevakṛtavidyaḥ tvadīyamaṇḍalasamanupūrvapraviṣṭaḥ lokajñaḥ vidhijñaḥ samanugrāhakaḥ kāryāvāṃ vicakṣaṇaḥ śreyasapravṛttaḥ abhīru acchambhinamamaṅkubhūtaḥ dṛḍhavīryaḥ avyādhitaḥ yena vyādhinā akarmaśīlī mahoccakulaprasūtaśceti / ebhirguṇairyukto maṇḍalācāryo bhavati // sādhakaśca tatsamaḥ nyūno vā kiñcidaṅgaiḥ tādṛśaṃ maṇḍalācāryamabhyarthya prārthayet / icchāmyācāryeṇa mahābodhisattvasya kumārabhūta syāryamañjuśriyasya samayamanupraviṣṭum / tad vadatvācāryo 'smākamanukampārthaṃ hitacitto dayāvāṃ / tatastena maṇḍalācāryeṇa pūrvanirdiṣṭena vidhinā śiṣyāṃ yathāpūrvaṃ parīkṣya praveśayet / pūrvavadabhiṣekaṃ dattvā, mantraṃ dadyāt / yathāvat kramaśo samayaṃ darśayet / rahasyatantramudrākarmāṇi ca prabhūtakālenaiva suparīkṣya āśayaṃ jñātvā darśayet / sarvatantramantrādiṣu karmāṇi nānyeṣāmiti vidhireṣā prakīrttitā / tataḥ śiṣyeṇa maṇḍalācāryasya yathāśaktitaḥ ācāryo vā yena tuṣyeta, ātmānaṃ bhogāṃśca pratipādayet / tatastena maṇḍalācāryeṇa putrasaṃjñā upasthāpayitavyā / putravat pratipattavyam / mātuśca bhogā upasaṃhartavyā iti / tatastena sādhakena anyatamaṃ mantraṃ gṛhītvā ekāntaṃ gatvā pūrvanirdiṣṭe sthāne peyālaṃ taireva mantraiḥ āhvānanavisarjanapradīpagandhadhūpabalinivedyaṃ maṇḍaloktena vidhinā vistareṇa karttavyam / āhūya arghamāsanaṃ dattvā trisandhyā trisnāyī tricailaparivartī jāpaṃ (Vaidya 67) kuryāt pratyahaṃ tatra sandhyākālaṃ nāma rātryantāt prabhṛti yāvad yugamātrādityodayam / atrāntare prathamaṃ sandhyamucyate / madhyandine ca āditye ubhayānte yugamātraṃ pramāṇaṃ vyomni sanniśritaṃ ravimaṇḍalaṃ madhyaṃ sandhyamucyate / astamanakāle ca yugamātraśeṣaṃ tritīyaṃ sandhyamucyata iti // śīlavratasamāyuktamācāryaṃ dakṣapaṇḍitam / mahākuloccaprasūtaṃ ca dṛḍhavīryaṃ tu sarvataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्रतन्त्राभियुक्तं च सर्वकार्येषु दक्षधीः । सूक्ष्मो निपुणमन्त्रज्ञः धर्मधातुधरो सदा
mantratantrābhiyuktaṃ ca sarvakāryeṣu dakṣadhīḥ / sūkṣmo nipuṇamantrajñaḥ dharmadhātudharo sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महोत्साही च तेजस्वी लोकधर्मानुपेक्षिणः । श्राद्धो मुनिवरधर्मो ऽस्मिं लौकिकानां तु वर्जिताः
mahotsāhī ca tejasvī lokadharmānupekṣiṇaḥ / śrāddho munivaradharmo 'smiṃ laukikānāṃ tu varjitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृतजापी विवेकज्ञो पूर्वसेवानुसेविनः । मन्त्रज्ञो मञ्जुघोषस्य दृष्टप्रत्ययतत्परः
kṛtajāpī vivekajño pūrvasevānusevinaḥ / mantrajño mañjughoṣasya dṛṣṭapratyayatatparaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लौकिकानां प्रयोगज्ञो मन्त्राणां बुद्धभाषिताम् । कृतरक्षो दृढस्थामो शौचाचाररतः सदा
laukikānāṃ prayogajño mantrāṇāṃ buddhabhāṣitām / kṛtarakṣo dṛḍhasthāmo śaucācārarataḥ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्धोपदेशितं मार्गमनुवर्त्ती च सर्वतः । उद्युक्तो मन्त्रजापे ऽस्मिं प्रशस्ते जिनवर्णिते
buddhopadeśitaṃ mārgamanuvarttī ca sarvataḥ / udyukto mantrajāpe 'smiṃ praśaste jinavarṇite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्टकर्मफले नित्यं परलोकें तथैव च । भीरुः स्यात् सर्वपापानामणुमात्रं तथैव च । शुचिर्दक्षोन्यनलसः मेघावी प्रियदर्शनः
dṛṣṭakarmaphale nityaṃ paralokeṃ tathaiva ca / bhīruḥ syāt sarvapāpānāmaṇumātraṃ tathaiva ca / śucirdakṣonyanalasaḥ meghāvī priyadarśanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशबलैः कथिता मन्त्रास्तथैव जिनसूनुभिः । लौकिका ये च मन्त्रा वै वज्रान्तकुलयोरपि । तेषां कृतश्रमो नित्यं ग्रन्थशास्त्रार्थधारकाः
daśabalaiḥ kathitā mantrāstathaiva jinasūnubhiḥ / laukikā ye ca mantrā vai vajrāntakulayorapi / teṣāṃ kṛtaśramo nityaṃ granthaśāstrārthadhārakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अव्याधितो नशक्तिष्ठो जराबाल्योविवर्जितः । सिद्धमन्त्रो तथारक्षो आशुकारी तु सर्वतः
avyādhito naśaktiṣṭho jarābālyovivarjitaḥ / siddhamantro tathārakṣo āśukārī tu sarvataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अदीर्घसूत्री तथा मानी इङ्गितज्ञो विशेषतः । ब्रह्मचारि महाप्रज्ञो एकाकीचरसङ्गकृत्
adīrghasūtrī tathā mānī iṅgitajño viśeṣataḥ / brahmacāri mahāprajño ekākīcarasaṅgakṛt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लब्धाभिषेको शूरश्च तन्त्रे ऽस्मिन् मञ्जुभाषिते । कृतजापान्तकृद्युक्तो कृतविद्यो तथैव च
labdhābhiṣeko śūraśca tantre 'smin mañjubhāṣite / kṛtajāpāntakṛdyukto kṛtavidyo tathaiva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महानुभावो लोकज्ञो गतितत्त्वानुचिन्तकः । श्रेयसायैव प्रयुक्तश्च दाता भूतहिते रतः
mahānubhāvo lokajño gatitattvānucintakaḥ / śreyasāyaiva prayuktaśca dātā bhūtahite rataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा विशिष्टो आचार्यो प्रार्थनीयो सदा तु वै । लिखितं तेन मन्त्राणां मण्डलं सिद्धिमर्छति
tathā viśiṣṭo ācāryo prārthanīyo sadā tu vai / likhitaṃ tena mantrāṇāṃ maṇḍalaṃ siddhimarchati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभिषेकं तु तेनैवं दत्तं भवति महत् फलम् । सिद्धिकामस्तु शिष्यैर्वा पूज्यो ऽसौ मुनिवत् सदा
abhiṣekaṃ tu tenaivaṃ dattaṃ bhavati mahat phalam / siddhikāmastu śiṣyairvā pūjyo 'sau munivat sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अलङ्घ्यं तस्य वचनं शिष्यैः कर्तव्य यत्नतः । भोगास्तस्य दातव्याः यथाविभवसम्भवाः
alaṅghyaṃ tasya vacanaṃ śiṣyaiḥ kartavya yatnataḥ / bhogāstasya dātavyāḥ yathāvibhavasambhavāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वल्पमात्रा प्रभूता वा येन वा तुष्टि गच्छति । कायजीवितहेत्वर्त्थं चित्तं देहं यथा पितुः
svalpamātrā prabhūtā vā yena vā tuṣṭi gacchati / kāyajīvitahetvartthaṃ cittaṃ dehaṃ yathā pituḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथैव शिष्यो धर्मज्ञो आचार्याय ददे धनम् । प्राप्नुयाद् यशः सिद्धिं आयुरारोग्यमेव तु
tathaiva śiṣyo dharmajño ācāryāya dade dhanam / prāpnuyād yaśaḥ siddhiṃ āyurārogyameva tu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुष्कलं गतिमाप्नोति शिष्यो पूज्यस्तु त गुरुम् । मन्त्रास्तस्य च सिध्यन्ति विधिमार्गोपदर्शनात्
puṣkalaṃ gatimāpnoti śiṣyo pūjyastu ta gurum / mantrāstasya ca sidhyanti vidhimārgopadarśanāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सेवनाद् भजनाद् तेषां मानना पूजनादपि । तुष्यन्ते सर्वबुद्धास्तु तथैव जिनवरात्मजाः
sevanād bhajanād teṣāṃ mānanā pūjanādapi / tuṣyante sarvabuddhāstu tathaiva jinavarātmajāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वे देवास्तु तुष्यन्ते सत्क्रिया तु गुरौ सदा । एतत् कथितं सर्वं गुरूणां मन्त्रदर्शिनाम्
sarve devāstu tuṣyante satkriyā tu gurau sadā / etat kathitaṃ sarvaṃ gurūṇāṃ mantradarśinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समयानुप्रवेशिनां पूर्वं प्रथमं वा साधकेन तु । जनो वा तत्समो वापि उत्कृष्टो वा भवेद् यदि
samayānupraveśināṃ pūrvaṃ prathamaṃ vā sādhakena tu / jano vā tatsamo vāpi utkṛṣṭo vā bhaved yadi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नावमन्यो गुरुर्नित्यं मेकाद्वा अधिको ऽपि वा । तेनापि तस्य तन्त्रे ऽस्मिं उपदेशः सदा तु वै
nāvamanyo gururnityaṃ mekādvā adhiko 'pi vā / tenāpi tasya tantre 'smiṃ upadeśaḥ sadā tu vai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्तव्यो मन्त्रेसिद्धस्मै यथासत्त्वानुदर्शिते । न मत्सरो भवेत् तत्र शिष्ये ऽस्मिं पूर्वनिर्मिते
kartavyo mantresiddhasmai yathāsattvānudarśite / na matsaro bhavet tatra śiṣye 'smiṃ pūrvanirmite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्नेहानुवर्तिनी चक्षुः सुप्रतिष्ठितदेहिनाम् । तमेव कुर्याच्छिष्यत्वं आचार्या शिष्यहेतवः
snehānuvartinī cakṣuḥ supratiṣṭhitadehinām / tameva kuryācchiṣyatvaṃ ācāryā śiṣyahetavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्योन्यानुवर्तिनी यत्र स्नेहसन्ततिमानिनी । स्निग्धसन्तानानुधरा नु मन्त्रं दद्यात्तु तत्र वै
anyonyānuvartinī yatra snehasantatimāninī / snigdhasantānānudharā nu mantraṃ dadyāttu tatra vai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आचार्यो शिष्यमेवं तु शिष्यो वा गुरुदर्शने । उत्सुकौ भवतः नित्या साध्वसयोगतः उभौ
ācāryo śiṣyamevaṃ tu śiṣyo vā gurudarśane / utsukau bhavataḥ nityā sādhvasayogataḥ ubhau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां नित्यं तु मार्गं वै मन्त्रचर्यानुदर्शने । सफलानुवर्तनौ मन्त्रज्ञौ उभयो पितृपुतृणौ
teṣāṃ nityaṃ tu mārgaṃ vai mantracaryānudarśane / saphalānuvartanau mantrajñau ubhayo pitṛputṛṇau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धृतिं तुष्टिं च लेभे तौ तथा शिष्य गुरुः सदा । रक्षणीयो प्रयत्नेन पुत्रो धर्मवत्सलः सदा
dhṛtiṃ tuṣṭiṃ ca lebhe tau tathā śiṣya guruḥ sadā / rakṣaṇīyo prayatnena putro dharmavatsalaḥ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अवयवच्छेदबुद्धानां धर्मता भवति तेषु वै । तदभावे ह्यनाथानां दद्यान्मन्त्रं यथोदितम्
avayavacchedabuddhānāṃ dharmatā bhavati teṣu vai / tadabhāve hyanāthānāṃ dadyānmantraṃ yathoditam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दरिद्रेभ्यश्च सत्त्वेभ्यो क्लिबेभ्यो विशेषतः । सर्वेभ्यो ऽपि सत्त्वेभ्यो मन्त्रचर्या विशिष्यते
daridrebhyaśca sattvebhyo klibebhyo viśeṣataḥ / sarvebhyo 'pi sattvebhyo mantracaryā viśiṣyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वकाले व कुर्वीत अधमोत्तममध्यमे । सदा सर्वस्मिं धर्मेषु कुर्यानुग्रहहेतुतः
sarvakāle va kurvīta adhamottamamadhyame / sadā sarvasmiṃ dharmeṣu kuryānugrahahetutaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ईप्सितेभ्यो ऽपि प्रदातव्यं गतियोनिर्विचेष्टिते । शिष्येणैव तु तस्मै तु मन्त्रं गृह्य यथातमम्
īpsitebhyo 'pi pradātavyaṃ gatiyonirviceṣṭite / śiṣyeṇaiva tu tasmai tu mantraṃ gṛhya yathātamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेनैवोपदिष्टेन मार्गेणैव नान्यथा । सिद्धिकामो यतेत् तस्मिन्नितरेषां परायिके
tenaivopadiṣṭena mārgeṇaiva nānyathā / siddhikāmo yatet tasminnitareṣāṃ parāyike
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पितृवत् प्रणम्य शिरसा वैनतो गच्छं यथेष्टतः । एकान्तं ततो गत्वा जपेन्मन्त्रं समासतः
pitṛvat praṇamya śirasā vainato gacchaṃ yatheṣṭataḥ / ekāntaṃ tato gatvā japenmantraṃ samāsataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भिक्षभैक्षाशवृत्ती तु मौनी त्रिःकालजापिनः । पूर्वनिर्दिष्टमेवं स्याद् यथामार्गं प्रवर्तकः
bhikṣabhaikṣāśavṛttī tu maunī triḥkālajāpinaḥ / pūrvanirdiṣṭamevaṃ syād yathāmārgaṃ pravartakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदानुवृत्ती सेवी च स्थानमायतनानि च । महारण्यं पर्वताग्रं तु नदीकूले शुचौ तथा
tadānuvṛttī sevī ca sthānamāyatanāni ca / mahāraṇyaṃ parvatāgraṃ tu nadīkūle śucau tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोष्ठे महापुरे चापि विविक्ते जनवर्जिते । शून्यदेवकुले वृक्षे शिलोच्चये
goṣṭhe mahāpure cāpi vivikte janavarjite / śūnyadevakule vṛkṣe śiloccaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महोदकतटे रम्ये पुलिने वापि दीपके । विविधैः पूर्वनिर्दिष्टैः देशैश्चापि मनोरमैः
mahodakataṭe ramye puline vāpi dīpake / vividhaiḥ pūrvanirdiṣṭaiḥ deśaiścāpi manoramaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतैश्चान्यैः प्रदेशैस्तु जपेन्मन्त्रं समाहितः । सखायैर्लक्षणोपेतैः मन्त्रार्थं नीतितार्किकैः
etaiścānyaiḥ pradeśaistu japenmantraṃ samāhitaḥ / sakhāyairlakṣaṇopetaiḥ mantrārthaṃ nītitārkikaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इङ्गिताकारतत्त्वज्ञै आत्मसमसादृशैः । शूरैर्विजितसङ्ग्रामैः सात्त्विकैश्च सहिष्णुभिः
iṅgitākāratattvajñai ātmasamasādṛśaiḥ / śūrairvijitasaṅgrāmaiḥ sāttvikaiśca sahiṣṇubhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्राद्धैर्मन्त्रचर्यायां शासने ऽस्मि जिनोदिते । प्रशस्तैर्लक्षणोपेतैः क्षमिभिस्तु सहायकैः
śrāddhairmantracaryāyāṃ śāsane 'smi jinodite / praśastairlakṣaṇopetaiḥ kṣamibhistu sahāyakaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सिध्यन्ते सर्वकर्माणि अयत्नेनैव तस्य तु । प्रातरुत्थाय शयनात् स्नात्वा चैव शुचे जले
sidhyante sarvakarmāṇi ayatnenaiva tasya tu / prātarutthāya śayanāt snātvā caiva śuce jale
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निःप्राणके जले चैव सरिन्महासरोद्भवे । उद्घृष्य गात्रं मन्त्रज्ञो मृद्गोमयचूर्णितैः
niḥprāṇake jale caiva sarinmahāsarodbhave / udghṛṣya gātraṃ mantrajño mṛdgomayacūrṇitaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्रपूतं ततो कृत्वा जलं चौक्षं सनिर्मलम् । स्नायीत जपी युक्तात्मा नातिकालं बिलङ्घये
mantrapūtaṃ tato kṛtvā jalaṃ caukṣaṃ sanirmalam / snāyīta japī yuktātmā nātikālaṃ bilaṅghaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततोत्थाय तटे स्थित्वा हस्तौ प्रक्षाल्य मृत्तिकैः । सप्त सप्त पुनः सप्त वारान्येकविंशति
tatotthāya taṭe sthitvā hastau prakṣālya mṛttikaiḥ / sapta sapta punaḥ sapta vārānyekaviṃśati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपविश्य ततस्तत्र दन्तकाष्ठं समाचरेत् । विसर्जयित्वा दन्तधावनं ततो वन्देत तायिनम्
upaviśya tatastatra dantakāṣṭhaṃ samācaret / visarjayitvā dantadhāvanaṃ tato vandeta tāyinam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वन्दित्वा लोकनाथं तु पूजां कुर्यान्मनोरमाम् । विविधैः स्तोत्रोपहारैस्तु संस्तुत्य पुनः पुनः
vanditvā lokanāthaṃ tu pūjāṃ kuryānmanoramām / vividhaiḥ stotropahāraistu saṃstutya punaḥ punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुगन्धपुष्पैस्तथा शास्तु अर्धं दत्त्वा तु जापिनः । प्रणम्य शिरसा बुद्धां तदा तु शिष्यसम्भवां
sugandhapuṣpaistathā śāstu ardhaṃ dattvā tu jāpinaḥ / praṇamya śirasā buddhāṃ tadā tu śiṣyasambhavāṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां लोकनाथानां अग्रतो यापदेशना । निवेध चाशनो तत्र पटस्याग्रत मध्यमे
teṣāṃ lokanāthānāṃ agrato yāpadeśanā / nivedha cāśano tatra paṭasyāgrata madhyame
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुशविण्डकृतः तत्स्थः निषण्णोपसमाहितः । जपं कुर्यात् प्रतत्नेन अक्षसूत्रेण तेन तु
kuśaviṇḍakṛtaḥ tatsthaḥ niṣaṇṇopasamāhitaḥ / japaṃ kuryāt pratatnena akṣasūtreṇa tena tu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथालब्धं तु मन्त्रं वै नान्यमन्त्रं तदा जपेत् । अतिहीनं च वर्जीतं अतिउत्कृष्ट एव वा
yathālabdhaṃ tu mantraṃ vai nānyamantraṃ tadā japet / atihīnaṃ ca varjītaṃ atiutkṛṣṭa eva vā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मध्यमं मध्यकर्मेषु जपेन्मन्त्रं सदा व्रती । अत्युच्चं वर्जयेद् यत्नाद् वचनं चापि चेतरम्
madhyamaṃ madhyakarmeṣu japenmantraṃ sadā vratī / atyuccaṃ varjayed yatnād vacanaṃ cāpi cetaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मध्यमं मध्यकर्मेषु प्रशस्तो जिनवर्णितः । नात्युच्चं नातिहीनं च मध्यमं तु सदा जपेत्
madhyamaṃ madhyakarmeṣu praśasto jinavarṇitaḥ / nātyuccaṃ nātihīnaṃ ca madhyamaṃ tu sadā japet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वचनं श्रेयसाद्युक्तो सर्वबुद्धैस्तु पूर्वकैः । न जपे परसामीप्ये परकर्मपथे सदा । गुप्ते चात्मविदे देशे जपेन्मन्त्रं तु मध्यमम्
vacanaṃ śreyasādyukto sarvabuddhaistu pūrvakaiḥ / na jape parasāmīpye parakarmapathe sadā / gupte cātmavide deśe japenmantraṃ tu madhyamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा जपे तु प्रयुक्तं स्यात् कश्चिन्मन्त्रार्थसुश्रुतः । भूयो जपेत तन्मन्त्रं मध्यमां सिद्धिमिच्छतः
tathā jape tu prayuktaṃ syāt kaścinmantrārthasuśrutaḥ / bhūyo japeta tanmantraṃ madhyamāṃ siddhimicchataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मा जन्तुविगते मन्त्रतत्त्वार्त्थसुश्रुते । विवेके विगतसम्पाते जपेन्मन्त्रं तु जापिनः
tasmā jantuvigate mantratattvārtthasuśrute / viveke vigatasampāte japenmantraṃ tu jāpinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुर्थे रात्रिभागे तु तदर्ध अर्ध एव तु । ताम्रारुणे युगमात्रे च उदिते रविमण्डले
caturthe rātribhāge tu tadardha ardha eva tu / tāmrāruṇe yugamātre ca udite ravimaṇḍale
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रथमं सन्ध्यमेवं तु कथितं मुनिपुङ्गवैः । युगमात्रं चतुर्हस्तो मध्यमो परिकीर्तितः
prathamaṃ sandhyamevaṃ tu kathitaṃ munipuṅgavaiḥ / yugamātraṃ caturhasto madhyamo parikīrtitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतो व्योम्ने दिते भानोः मन्त्रजापं तदा त्यजेत् । मन्त्रजापं तदा त्यक्त्वा विसर्ज्यार्घं ददौ व्रती
ato vyomne dite bhānoḥ mantrajāpaṃ tadā tyajet / mantrajāpaṃ tadā tyaktvā visarjyārghaṃ dadau vratī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शेषकालं तदाद्युक्तो कुशले ऽस्मिन् शासने मुनौ । सद्धर्मवाचनादीनि प्रज्ञापारमितादयः
śeṣakālaṃ tadādyukto kuśale 'smin śāsane munau / saddharmavācanādīni prajñāpāramitādayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुस्तका दशभूमाख्याः पूज्या वाच्यास्तु वै सदा । कालमागम्य तस्या वै प्रणम्य जिनपुङ्गवां
pustakā daśabhūmākhyāḥ pūjyā vācyāstu vai sadā / kālamāgamya tasyā vai praṇamya jinapuṅgavāṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वमन्त्रं मन्त्रनाथं च ततो गच्छेन्न जीविकम् । कालचारी तथा युक्तो कालभोजी जितेन्द्रियः
svamantraṃ mantranāthaṃ ca tato gacchenna jīvikam / kālacārī tathā yukto kālabhojī jitendriyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धार्मिको साधकोद्युक्तो प्रसन्ने बुद्धशासने । प्रविशेद् ग्रामान्तरं मौनी शौचाचाररतो सदा
dhārmiko sādhakodyukto prasanne buddhaśāsane / praviśed grāmāntaraṃ maunī śaucācārarato sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गृहे तु धार्मिके सत्त्वे प्रविशेद् भिक्षां जपी सदा । निष्प्राणोदकसंसिद्धे वाके शुचिसम्मते
gṛhe tu dhārmike sattve praviśed bhikṣāṃ japī sadā / niṣprāṇodakasaṃsiddhe vāke śucisammate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्यग् दृष्टिसपत्नीके प्रसन्ने बुद्धशासने । तथाविधे कुले नित्यं भिक्षार्त्थी भिक्षमाददेत्
samyag dṛṣṭisapatnīke prasanne buddhaśāsane / tathāvidhe kule nityaṃ bhikṣārtthī bhikṣamādadet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथा योधः सुसन्नद्धो प्रविशेद् रणसङ्कटम् । अरीन् मर्दयते नित्यं रिपुभिर्न च हन्यते
yathā yodhaḥ susannaddho praviśed raṇasaṅkaṭam / arīn mardayate nityaṃ ripubhirna ca hanyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं मन्त्री सदा ग्रामं प्रविशेद् भिक्षानुजीविनः । रञ्जनीयं तथा दृष्ट्वा रूपं शब्दांस्तु वै शुभाम्
evaṃ mantrī sadā grāmaṃ praviśed bhikṣānujīvinaḥ / rañjanīyaṃ tathā dṛṣṭvā rūpaṃ śabdāṃstu vai śubhām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रागप्रशमनार्त्थाय भावयेदशुभा शुभा । दृष्ट्वा कलेवरं स्त्रीषु यौवनाचारभूषिताम्
rāgapraśamanārtthāya bhāvayedaśubhā śubhā / dṛṣṭvā kalevaraṃ strīṣu yauvanācārabhūṣitām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भावयेदशुचिदुर्गन्धां पूतिमूत्रादिकुत्सितम् । क्रिमिभिः क्लिन्नः श्मशानस्थं अनित्यं दुःखं कलेवरम्
bhāvayedaśucidurgandhāṃ pūtimūtrādikutsitam / krimibhiḥ klinnaḥ śmaśānasthaṃ anityaṃ duḥkhaṃ kalevaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बालिशा यत्र मूढा वै भ्रमन्ति गतिपञ्चके । ग्रथिता कर्मसूत्रैस्तु चिरकालाभिशोभिनः
bāliśā yatra mūḍhā vai bhramanti gatipañcake / grathitā karmasūtraistu cirakālābhiśobhinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अज्ञानावृतमूढास्तु जात्यन्धा दुःखहेतुकाः । विपरीतधियो यत्र सक्ताः सीदन्ति जन्तवः
ajñānāvṛtamūḍhāstu jātyandhā duḥkhahetukāḥ / viparītadhiyo yatra saktāḥ sīdanti jantavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विविधैः कर्मनेपत्थैः अनेकाकाररञ्जिताः । दीर्घदोलाभिरूढास्तु गमनागमनेषु चेक्षिताः
vividhaiḥ karmanepatthaiḥ anekākārarañjitāḥ / dīrghadolābhirūḍhāstu gamanāgamaneṣu cekṣitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नृत्यतायैव युक्तस्तु चरणाकारचेष्टिताः । सीदन्ति चिरमध्वानं यत्र सत्त्वा शुचे रताः
nṛtyatāyaiva yuktastu caraṇākāraceṣṭitāḥ / sīdanti ciramadhvānaṃ yatra sattvā śuce ratāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अरघट्टघटाकारं भवार्णवजलोद्भवाः । न क्षयं जन्म तेषां वै दुःखवारिसमप्लुताम्
araghaṭṭaghaṭākāraṃ bhavārṇavajalodbhavāḥ / na kṣayaṃ janma teṣāṃ vai duḥkhavārisamaplutām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुःखमूलं तथा ह्युक्तो स्त्रिया बुद्धैस्तु केवलः । श्रावकैर्बोधिसत्त्वैस्तु प्रत्येकमुनिभिस्तथा
duḥkhamūlaṃ tathā hyukto striyā buddhaistu kevalaḥ / śrāvakairbodhisattvaistu pratyekamunibhistathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतन्महार्णवं दुःशोषं अक्षोभ्यं भवसागरम् । यत्र सत्त्वानि मज्जन्ते स्त्रीषु चेतनवञ्चिताः
etanmahārṇavaṃ duḥśoṣaṃ akṣobhyaṃ bhavasāgaram / yatra sattvāni majjante strīṣu cetanavañcitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नरकं तिर्यलोकं च प्रेतलोकं च सासुरम् । मानुष्यं लोकं वै दिव्यं दिव्यं चैव गतिः सदा
narakaṃ tiryalokaṃ ca pretalokaṃ ca sāsuram / mānuṣyaṃ lokaṃ vai divyaṃ divyaṃ caiva gatiḥ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पर्यटन्ति समन्ताद्वै अशक्ताः स्त्रीषु वञ्चिताः । निमज्जन्ते महापङ्कात् संसारार्णवचारकात्
paryaṭanti samantādvai aśaktāḥ strīṣu vañcitāḥ / nimajjante mahāpaṅkāt saṃsārārṇavacārakāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्त्रीषु सक्ता नरा मूढाः कुणमेणैव क्रोष्टुकाः । यत्र सत्त्वा रता नित्यं तीव्रां दुःखां सहन्ति वै
strīṣu saktā narā mūḍhāḥ kuṇameṇaiva kroṣṭukāḥ / yatra sattvā ratā nityaṃ tīvrāṃ duḥkhāṃ sahanti vai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्नष्टशुक्लधर्माणां प्रविष्टा बुद्धशासने । निवारयन्ति सर्वाणि दुःखा नैव भवार्णवे
nirnaṣṭaśukladharmāṇāṃ praviṣṭā buddhaśāsane / nivārayanti sarvāṇi duḥkhā naiva bhavārṇave
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्रजापरतोद्युक्ताः महेशाक्षा मनस्विनः । तेजस्विनो जितमित्राः तेषां दुःखो न विद्यते
mantrajāparatodyuktāḥ maheśākṣā manasvinaḥ / tejasvino jitamitrāḥ teṣāṃ duḥkho na vidyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संयता ब्रह्मसत्यज्ञा गुरुदेवतपूजकाः । मातृपितृभक्तानां स्त्रीषु दुःखं न विद्यते
saṃyatā brahmasatyajñā gurudevatapūjakāḥ / mātṛpitṛbhaktānāṃ strīṣu duḥkhaṃ na vidyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनित्यं दुःखतो शून्यं परमार्थानुसेविनाम् । गण्डशल्यं तथाभूतं जापिनां स्त्रीकलेवरम्
anityaṃ duḥkhato śūnyaṃ paramārthānusevinām / gaṇḍaśalyaṃ tathābhūtaṃ jāpināṃ strīkalevaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रागी बालिशदुर्बुद्धिः संसारादपलायितः । स्त्रीप्रसक्तो भवेन्नित्यं तस्य सिद्धिर्न विद्यते
rāgī bāliśadurbuddhiḥ saṃsārādapalāyitaḥ / strīprasakto bhavennityaṃ tasya siddhirna vidyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न तस्य गतिरुत्कृष्टा न चापि गतिमध्यमा । कन्यसा नापि सिद्धिश्च दुःशीलस्येह जापिने
na tasya gatirutkṛṣṭā na cāpi gatimadhyamā / kanyasā nāpi siddhiśca duḥśīlasyeha jāpine
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुःशीलस्य मुनीन्द्रेण मन्त्रसिद्धिर्न चोदिता । न चापि मार्गं दिदेशं वै निर्वाणपुरगामिनम्
duḥśīlasya munīndreṇa mantrasiddhirna coditā / na cāpi mārgaṃ dideśaṃ vai nirvāṇapuragāminam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुतः सिध्यन्ति मन्त्रा वै बालिशस्येह कुत्सिते । न चापि सुगतिस्तस्य दुःशीलस्येह जन्तुनः
kutaḥ sidhyanti mantrā vai bāliśasyeha kutsite / na cāpi sugatistasya duḥśīlasyeha jantunaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न चापि नाकपृष्ठं वै न च सौख्यपरायणः । कः पुनः सिद्धिमेवं स्यान्मन्त्राणो जिनभाषिताम्
na cāpi nākapṛṣṭhaṃ vai na ca saukhyaparāyaṇaḥ / kaḥ punaḥ siddhimevaṃ syānmantrāṇo jinabhāṣitām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
छिन्नो वा तालवृक्षस्तु मस्तके तु यदा पुनः । अभव्ये हरितत्त्वाय अङ्कुराय पुनः कार्या
chinno vā tālavṛkṣastu mastake tu yadā punaḥ / abhavye haritattvāya aṅkurāya punaḥ kāryā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं मन्त्रसिद्धिस्तु मूढस्येह प्रकीर्तिता । दुःशीलो पापकर्मस्तु स्त्रीषु सङ्गी पुनः सदा । अकल्याणमित्रसम्पर्की कुतः सिध्यन्ति मन्त्रराट्
evaṃ mantrasiddhistu mūḍhasyeha prakīrtitā / duḥśīlo pāpakarmastu strīṣu saṅgī punaḥ sadā / akalyāṇamitrasamparkī kutaḥ sidhyanti mantrarāṭ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मा दान्तो सदा जापी स्त्रीदोषमविचारकः । सङ्गं तेषु वर्जीत सिद्धिस्तेषु विधीयते
tasmā dānto sadā jāpī strīdoṣamavicārakaḥ / saṅgaṃ teṣu varjīta siddhisteṣu vidhīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नान्येषां कथिता सिद्धिः बालिशां स्त्रीषु मूर्छिताम् । अव्यग्ररतो धीमां शुचिअर्दक्षमसङ्गकृत्
nānyeṣāṃ kathitā siddhiḥ bāliśāṃ strīṣu mūrchitām / avyagrarato dhīmāṃ śuciardakṣamasaṅgakṛt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुलीनो दृढशूरश्च सौहृदो प्रियदर्शनः । धर्माधर्मविचारज्ञो सिद्धिस्तेषां न दुर्लभा
kulīno dṛḍhaśūraśca sauhṛdo priyadarśanaḥ / dharmādharmavicārajño siddhisteṣāṃ na durlabhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं प्रवृत्तो मन्त्रज्ञो ग्रामं भिक्षार्त्थमाविशे । यथाभिरुचितं गत्वात्र स्थानं पूर्वकल्पितम्
evaṃ pravṛtto mantrajño grāmaṃ bhikṣārtthamāviśe / yathābhirucitaṃ gatvātra sthānaṃ pūrvakalpitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भुञ्जीत गत्वा देशे तु कल्पिकं + + + + + + + + + । शुचौ देशे तु संस्थाप्य भिक्षाभाजनशुद्धधीः
bhuñjīta gatvā deśe tu kalpikaṃ + + + + + + + + + / śucau deśe tu saṃsthāpya bhikṣābhājanaśuddhadhīḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पादौ प्रक्षाल्य बहिर्गत्वा तस्मादावसथात् पुनः । निःप्राणके तदा अम्भे प्रथमं जङ्घमेव तु
pādau prakṣālya bahirgatvā tasmādāvasathāt punaḥ / niḥprāṇake tadā ambhe prathamaṃ jaṅghameva tu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वितीय वामहस्तेन जङ्घं चाश्लिष्य चाघृषे । अपसव्यं पुनः कृत्वा हस्तं प्रक्षाल्य मृत्तिकैः
dvitīya vāmahastena jaṅghaṃ cāśliṣya cāghṛṣe / apasavyaṃ punaḥ kṛtvā hastaṃ prakṣālya mṛttikaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्वसंस्थापितैः शुद्धैः शुचिभिः सप्त एव तु । मन्त्रपूतं ततो चौक्षं शुचिनिर्मलभाजने
pūrvasaṃsthāpitaiḥ śuddhaiḥ śucibhiḥ sapta eva tu / mantrapūtaṃ tato caukṣaṃ śucinirmalabhājane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गृह्य गोमयसुद्यं तु कपिलागौपरिश्रुते । निष्प्राणकाम्भसंयुक्ते कुर्या शास्तुर्मण्डमण्डलम्
gṛhya gomayasudyaṃ tu kapilāgaupariśrute / niṣprāṇakāmbhasaṃyukte kuryā śāsturmaṇḍamaṇḍalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रथमं मुनिवरे कुर्यात् हस्तमात्रं विशेषतः । द्वितीयं सुमन्त्रनाथस्य तृतीयं कुलदेवते
prathamaṃ munivare kuryāt hastamātraṃ viśeṣataḥ / dvitīyaṃ sumantranāthasya tṛtīyaṃ kuladevate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
य जापिनो यदा मन्त्री तत् कुर्यात्तु सदा पुनः । चतुर्थं सर्वसत्त्वानामुपभोगं तु कीर्त्यते
ya jāpino yadā mantrī tat kuryāttu sadā punaḥ / caturthaṃ sarvasattvānāmupabhogaṃ tu kīrtyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दक्षिणे लोकनाथस्य् मण्डले तु सदा इह । रत्नत्रयाय कुर्यात्तं मण्डलं चतुरश्रकम्
dakṣiṇe lokanāthasy maṇḍale tu sadā iha / ratnatrayāya kuryāttaṃ maṇḍalaṃ caturaśrakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वितीयं प्रत्येकबुद्धानां तृतीयं दशबलात्मजैः । इत्येते मण्डलाः सप्त चतुरश्रा समन्ततः
dvitīyaṃ pratyekabuddhānāṃ tṛtīyaṃ daśabalātmajaiḥ / ityete maṇḍalāḥ sapta caturaśrā samantataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हस्तमात्रार्धहस्तं वा कुर्या चापि दिने दिने । गुप्ते देशे तदा जापी प्रत्यहं पापनाशना
hastamātrārdhahastaṃ vā kuryā cāpi dine dine / gupte deśe tadā jāpī pratyahaṃ pāpanāśanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततोत्थाय पुनर्मन्त्री हस्तौ प्रक्षाल्य यत्नतः । उपस्पृश्य जले चौक्षे शुद्धे प्राणकवर्जिते
tatotthāya punarmantrī hastau prakṣālya yatnataḥ / upaspṛśya jale caukṣe śuddhe prāṇakavarjite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्मले शुचिने यत्नात् शुचिभाण्डे तदाहृते । महासरे प्रस्रवर्ण वापि औद्भवे सरितासृते
nirmale śucine yatnāt śucibhāṇḍe tadāhṛte / mahāsare prasravarṇa vāpi audbhave saritāsṛte
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुचिदेशसमायाते शुचिसत्वकरोद्धृते । उपस्पृश्य पुनर्मन्त्री द्वे त्रयो वा सदा पुनः
śucideśasamāyāte śucisatvakaroddhṛte / upaspṛśya punarmantrī dve trayo vā sadā punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आमृशेत ततो वक्त्रं कर्णश्रौत्रौ तथैव च । + + + + + + + + + + + अक्ष्णौ नासापुटौ भुजौ
āmṛśeta tato vaktraṃ karṇaśrautrau tathaiva ca / + + + + + + + + + + + akṣṇau nāsāpuṭau bhujau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मूर्ध्नि नाभिदेशे च संस्पृशेत् शुभवारिणा । वारां पञ्चसप्तं वा कुर्यात् सर्वं यथाविधिम्
mūrdhni nābhideśe ca saṃspṛśet śubhavāriṇā / vārāṃ pañcasaptaṃ vā kuryāt sarvaṃ yathāvidhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शौचाचारसम्पन्नो शुचिर्भूत्वा तु जापिनः । भिक्षाभाजनमादाय गच्छेत् सलिलालयम्
śaucācārasampanno śucirbhūtvā tu jāpinaḥ / bhikṣābhājanamādāya gacchet salilālayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्र प्रतिष्ठिता वारि निम्नागा चोद्भवे तथा । नदीप्रस्रवणादिभ्यो भिक्षां प्रक्षालयेत् सदा
yatra pratiṣṭhitā vāri nimnāgā codbhave tathā / nadīprasravaṇādibhyo bhikṣāṃ prakṣālayet sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततोत्थाय पुनर्गच्छे विहारमावसथं तु वै । पूर्वसन्निश्रितो यत्र वशे तत्र तु तं वज्रेत्
tatotthāya punargacche vihāramāvasathaṃ tu vai / pūrvasanniśrito yatra vaśe tatra tu taṃ vajret
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गत्वा तं तु वै देशं न्यसेत् पात्रं तं जपी । उपस्पृश्य ततः क्षिप्रं गृह्य पात्रं तथा पुनः
gatvā taṃ tu vai deśaṃ nyaset pātraṃ taṃ japī / upaspṛśya tataḥ kṣipraṃ gṛhya pātraṃ tathā punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पात्रे मृन्मये पर्णे राजते हेम्न एव वा । ताम्रे वल्कले वापि दद्यात् शास्तुर्निवेदनम्
pātre mṛnmaye parṇe rājate hemna eva vā / tāmre valkale vāpi dadyāt śāsturnivedanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निवेद्यं शास्तुनो दद्यात् स्वमन्त्रं मन्त्रराट् पुनः । एकं तिथिमागम्य दुःखितेभ्यो ऽपि शक्तितः
nivedyaṃ śāstuno dadyāt svamantraṃ mantrarāṭ punaḥ / ekaṃ tithimāgamya duḥkhitebhyo 'pi śaktitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नातिप्रभूतं दातव्यं निवेद्यं चैव सर्वतः । नात्मानुपाया मन्त्रज्ञो कुर्याद् युक्ता तु सर्वतः
nātiprabhūtaṃ dātavyaṃ nivedyaṃ caiva sarvataḥ / nātmānupāyā mantrajño kuryād yuktā tu sarvataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुक्षिमात्रप्रमाणं तु स्थाप्यंमानं ददौ सदा । न बुभुक्षापिपासार्त्ता शक्तो मन्त्रार्त्थसाधने
kukṣimātrapramāṇaṃ tu sthāpyaṃmānaṃ dadau sadā / na bubhukṣāpipāsārttā śakto mantrārtthasādhane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नात्याशी मल्पभोजी वा शक्तो मन्त्रानुवर्तने । अत एव जिनेन्द्रेण कथितं सर्वदेहिनाम्
nātyāśī malpabhojī vā śakto mantrānuvartane / ata eva jinendreṇa kathitaṃ sarvadehinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आहारस्थितिसत्त्वानां येन जीवन्ति मानुषाः । देवासुरगन्धर्वनागयक्षाश्च किन्नराः
āhārasthitisattvānāṃ yena jīvanti mānuṣāḥ / devāsuragandharvanāgayakṣāśca kinnarāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राक्षसाः प्रेतपिशाचाश्च भूतोस्तारकसग्रहाः । नासौ संविद्यते कश्चिद् भाजने यो ऽवहितपेक्षिणः
rākṣasāḥ pretapiśācāśca bhūtostārakasagrahāḥ / nāsau saṃvidyate kaścid bhājane yo 'vahitapekṣiṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.