चित्रिणी वन्ध्या । षष्ठो रसो रसान्तरवानित्युक्ते प्रथमादिरसेन सिद्धसाधनं स्यात् । सप्तमरसवानित्युक्ते अप्रसिद्धविशेषणता स्यात् । अतः सोत्तर इत्युक्तम् । ईश्वरानुमानस्य प्रमाणतायामेतेषामपि प्रामाण्यं स्यादिति शेषः । ननु वस्तुत्वं घटादावनैकान्तिकमिति चेन्न । तस्यापि पक्षत्वात् । तुरगृङ्गादीनामनुपलम्भबाध इति चेत् । क्षित्यादिसकर्तुरप्येवमेव । अयोग्यत्वान्नोपलभ्यत इति चेत् । तुरगविषाणमपि एवम(मेवा)स्तु । न च(नु) विषाणं नाम महत्त्वे सत्युद्भूतरूप(ः) शरीरावयवविशेषः । स कथमुपलब्ध्ययोग्यः स्यादिति चेत् । कर्तापि तर्हि कुलालादिरिव महत्त्वे सत्यद्भुतरूपशरीरवान्कथमुपलब्ध्ययोग्यो भविष्यति । अशरीरत्वान्नोपलभ्यत इति चेत् । रूपाभावात्तुरगविषाणमपि तथास्तु । विषाणं रूपवदेवेति चेत् । कर्तापि शरीरवानेव । शरीरं कर्तृत्वे ऽनुपयुक्तमिति चेत् न । किमुपयोगेन । न हि तदुत्पत्त्या व्याप्तिर्बौद्धानामिव भवताम् । धर्मादिमत्त्वं शरीरित्वे प्रयोजकमिति चेन्न । तस्यापि कर्तृत्वेन साधनादिति । ननु कथमत्र प्रयोक्तव्यम् । अनुमानत्वं यदि कार्यत्वादौ वर्तेत तदा तदविशिष्टे वस्तुत्वादौ(अपि) वर्तेतेत्येवमिति । *३,१३३* ननु विचारशास्त्रमारभ्य जगत्कारणे ऽनुमानानवकाशव्युत्पादनं व्याहतमित्याशङ्कां परिहरन्नुपसंहरति उपक्रमादीति ॥ उपक्रमादिलिङ्गेभ्यो नान्यास्यादनुमा ततः
citriṇī vandhyā / ṣaṣṭho raso rasāntaravānityukte prathamādirasena siddhasādhanaṃ syāt / saptamarasavānityukte aprasiddhaviśeṣaṇatā syāt / ataḥ sottara ityuktam / īśvarānumānasya pramāṇatāyāmeteṣāmapi prāmāṇyaṃ syāditi śeṣaḥ / nanu vastutvaṃ ghaṭādāvanaikāntikamiti cenna / tasyāpi pakṣatvāt / turagṛṅgādīnāmanupalambhabādha iti cet / kṣityādisakarturapyevameva / ayogyatvānnopalabhyata iti cet / turagaviṣāṇamapi evama(mevā)stu / na ca(nu) viṣāṇaṃ nāma mahattve satyudbhūtarūpa(ḥ) śarīrāvayavaviśeṣaḥ / sa kathamupalabdhyayogyaḥ syāditi cet / kartāpi tarhi kulālādiriva mahattve satyadbhutarūpaśarīravānkathamupalabdhyayogyo bhaviṣyati / aśarīratvānnopalabhyata iti cet / rūpābhāvātturagaviṣāṇamapi tathāstu / viṣāṇaṃ rūpavadeveti cet / kartāpi śarīravāneva / śarīraṃ kartṛtve 'nupayuktamiti cet na / kimupayogena / na hi tadutpattyā vyāptirbauddhānāmiva bhavatām / dharmādimattvaṃ śarīritve prayojakamiti cenna / tasyāpi kartṛtvena sādhanāditi / nanu kathamatra prayoktavyam / anumānatvaṃ yadi kāryatvādau varteta tadā tadaviśiṣṭe vastutvādau(api) vartetetyevamiti / *3,133* nanu vicāraśāstramārabhya jagatkāraṇe 'numānānavakāśavyutpādanaṃ vyāhatamityāśaṅkāṃ pariharannupasaṃharati upakramādīti // upakramādiliṅgebhyo nānyāsyādanumā tataḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.