ब्रह्मविदाप्नोति परं सत्यं ज्ञानमनन्तं ब्रह्मेति ब्रह्मशब्दोदिते तस्मिन्विष्णौ तस्माद्वा एतस्मादात्मन इत्यात्मशब्दं (च) प्रयुज्येति योज्यम् । तस्मादेतस्मादित्यनुसन्धानात् । आकाशसृष्टिं च प्रोवाचाकाशः सम्भूत इत्यनेन । अत्रानुवाके । आत्मशब्दं प्रयुज्य सृष्टिं च प्रोवाचेत्येनेनात्मत्वमपि विधेयमिति सूचयति । चतुर्विधाकाशसम्बन्धित्वात्सृष्टेश्चतुर्विधत्वम् । न स्वतः । त्रैविध्यस्य वक्ष्यमाणत्वात् । तथाच चतुर्विधाकाशसृष्टिं च प्रोवाचेत्यर्थः । आकाशचातुर्विध्यं कथमित्यत आह भूतमिति ॥ *३,४१५* भूतं भूताभिमानी च तद्देहो ऽन्तर्नियामकः । हरिश्चाकाशशब्दोक्तो मुख्यतो हरिरेव च
brahmavidāpnoti paraṃ satyaṃ jñānamanantaṃ brahmeti brahmaśabdodite tasminviṣṇau tasmādvā etasmādātmana ityātmaśabdaṃ (ca) prayujyeti yojyam / tasmādetasmādityanusandhānāt / ākāśasṛṣṭiṃ ca provācākāśaḥ sambhūta ityanena / atrānuvāke / ātmaśabdaṃ prayujya sṛṣṭiṃ ca provācetyenenātmatvamapi vidheyamiti sūcayati / caturvidhākāśasambandhitvātsṛṣṭeścaturvidhatvam / na svataḥ / traividhyasya vakṣyamāṇatvāt / tathāca caturvidhākāśasṛṣṭiṃ ca provācetyarthaḥ / ākāśacāturvidhyaṃ kathamityata āha bhūtamiti // *3,415* bhūtaṃ bhūtābhimānī ca taddeho 'ntarniyāmakaḥ / hariścākāśaśabdokto mukhyato harireva ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.