तत्र यत्पूर्वपक्षिणोदाहृतं जैमिनिवचनं तस्य परिहारो नास्ति । तत्किं भगवन्मतविरुद्धत्वेनाप्रमाणमेव प्रतिपत्तव्यमिति । मैवम् । भिन्नविषयत्वेन विरोधाभावादित्याह तत्फलायेति ॥ तदिति "वसूनामेवैको भूत्वाऽ; इत्यादिश्रुतिप्रसिद्धं परामृशति । सिद्धे ज्ञाते ब्रह्मस्वरूपे, विषयसप्तमीयम् । उपासाया विधिरिति सम्बन्धः । अन्यार्थं फलान्तरार्थम् । तथा असिद्धे ऽर्थे विधिरुपासाया इत्यत्राप्यनुवर्तते । अत्रेतिशब्दाध्याहारेण मतमिति योज्यम् । तयोमर्तयोः । *४,६१* ननु किं तदन्यफलं कथं च सर्वज्ञानामसिद्धो ऽथर्ः । येन देवानामप्युपासनाविधानोपपत्तिरित्यत आह मोक्ष इति ॥ मोक्षे फलविशेषो ऽस्ति नच सर्वं प्रकाशते । सर्वदा तेन देवानामपि युक्ता ह्युपासना
tatra yatpūrvapakṣiṇodāhṛtaṃ jaiminivacanaṃ tasya parihāro nāsti / tatkiṃ bhagavanmataviruddhatvenāpramāṇameva pratipattavyamiti / maivam / bhinnaviṣayatvena virodhābhāvādityāha tatphalāyeti // taditi "vasūnāmevaiko bhūtvā'; ityādiśrutiprasiddhaṃ parāmṛśati / siddhe jñāte brahmasvarūpe, viṣayasaptamīyam / upāsāyā vidhiriti sambandhaḥ / anyārthaṃ phalāntarārtham / tathā asiddhe 'rthe vidhirupāsāyā ityatrāpyanuvartate / atretiśabdādhyāhāreṇa matamiti yojyam / tayomartayoḥ / *4,61* nanu kiṃ tadanyaphalaṃ kathaṃ ca sarvajñānāmasiddho 'tharḥ / yena devānāmapyupāsanāvidhānopapattirityata āha mokṣa iti // mokṣe phalaviśeṣo 'sti naca sarvaṃ prakāśate / sarvadā tena devānāmapi yuktā hyupāsanā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.