यच्च प्रकाशते, न तत्सर्वदा । तेन तदुभयार्थम् । हिशब्दो यस्मादित्यर्थे । ननु सर्वज्ञानां सर्वं न प्रकाशत इति विप्रतिषिद्धम् । मैवम् । परमेश्वरव्यतिरिक्तानां सर्वज्ञत्वासिद्धेरित्याह नित्यमिति ॥ नित्यं वृद्धिक्षयापेतं विष्णोः पूर्णं तु वेदनम् । स्पष्टातिस्पष्टविशदं ब्रह्मणो ऽशेषवस्तुगम्
yacca prakāśate, na tatsarvadā / tena tadubhayārtham / hiśabdo yasmādityarthe / nanu sarvajñānāṃ sarvaṃ na prakāśata iti vipratiṣiddham / maivam / parameśvaravyatiriktānāṃ sarvajñatvāsiddherityāha nityamiti // nityaṃ vṛddhikṣayāpetaṃ viṣṇoḥ pūrṇaṃ tu vedanam / spaṣṭātispaṣṭaviśadaṃ brahmaṇo 'śeṣavastugam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.