ब्रह्मणो ऽन्यानि वस्तूनि घटादीनि । तत्स्वभावभूतानि यानि स्थौल्यादीनि जडानि परतन्त्राणि कार्याणि विनाशवन्त्यणुत्वादिभिः सहानवस्थितानि च । तथाविधानां स्थौल्यादीनामभावं नारायणे"अस्थूलमनणुःऽ; इत्यादिश्रुतिर्वक्ति । नतु तस्य निःस्वभावत्वं येनोक्तविरोधः स्यादित्यर्थः । कुत एवं श्रुतेरर्थसङ्कोचः क्रियते । निःस्वभावत्वमेवार्थः किं न स्यादित्यत आह सर्वधर्मेति ॥ *४,३५* सर्वधर्मा सर्वनामा सर्वकर्मा गुणाः श्रुताः । दोषाः श्रुताश्च नेत्याद्या प्रमाणं श्रुतिरत्र च
brahmaṇo 'nyāni vastūni ghaṭādīni / tatsvabhāvabhūtāni yāni sthaulyādīni jaḍāni paratantrāṇi kāryāṇi vināśavantyaṇutvādibhiḥ sahānavasthitāni ca / tathāvidhānāṃ sthaulyādīnāmabhāvaṃ nārāyaṇe"asthūlamanaṇuḥ'; ityādiśrutirvakti / natu tasya niḥsvabhāvatvaṃ yenoktavirodhaḥ syādityarthaḥ / kuta evaṃ śruterarthasaṅkocaḥ kriyate / niḥsvabhāvatvamevārthaḥ kiṃ na syādityata āha sarvadharmeti // *4,35* sarvadharmā sarvanāmā sarvakarmā guṇāḥ śrutāḥ / doṣāḥ śrutāśca netyādyā pramāṇaṃ śrutiratra ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.