सर्वेत्यनेनैव समाकर्षाधिकरणार्थो ऽपि सङ्गृहीतः । तस्य ज्योतिरधिकरणार्थाक्षेपपरिहारार्थत्वात् । "सर्वमानैर्विरोधश्चऽ; इत्याद्यर्थो न्यायविवरणादाववगन्तव्यः । *४,१४४* एवमानुमानिकमित्यादीनि सूत्राणि सङ्क्षेपतो व्याख्याय सिंहावलोकनन्यायेन समाकर्षाधिकरणं ज्योतिरधिकरणं"चान्वयःऽ; इत्यादिना किञ्चिद्विवृणोति । तथाहि । समाकर्षाधिकरणे प्रतिपाद्यमानो वाक्यान्वयः सूत्रकारस्याभिमानो न वा । आद्ये वक्तव्यम् । प्रागुक्तप्रतिपदान्वयो युक्तो न वेति । नेति पक्षे न वक्तव्यः । युक्तत्वे तु मुख्ये तस्मिन्विद्यमाने ऽस्य वैयर्थ्यम् । किञ्च वाक्यान्वयस्य स्वमतत्वे ऽन्यार्थं तु जैमिनिरित्यादिसूत्रेषु जैमिन्यादिग्रहणं व्यर्थं स्यात् । अपि च प्रतिज्ञासिद्धेर्लिङ्गमाश्मरथ्यः उत्क्रमिष्यत एवं, भावादित्यौडुलोमिः अवस्थितेरिति काशकृत्स्न इति वाक्यान्वयस्त्रिप्रकारो ऽभिहितः । तस्य परस्परमविरोधे मतभेदो न स्यात् । विरोधे तु कथं सूत्रकाराभिमतत्वम् । अथ सूत्रकारस्यानभिमतो वाक्यान्वयस्तदा निराकरणसूत्रेणाभाव्यम् । न चैतदस्ति । तत्कथमेतदित्यत आह अन्वय इति ॥ अन्वयः सर्वशब्दानामशक्यो ज्ञातुमञ्जसा । इति यल्लोकवैमुख्यं जैमिन्यादिमतं वदन्
sarvetyanenaiva samākarṣādhikaraṇārtho 'pi saṅgṛhītaḥ / tasya jyotiradhikaraṇārthākṣepaparihārārthatvāt / "sarvamānairvirodhaśca'; ityādyartho nyāyavivaraṇādāvavagantavyaḥ / *4,144* evamānumānikamityādīni sūtrāṇi saṅkṣepato vyākhyāya siṃhāvalokananyāyena samākarṣādhikaraṇaṃ jyotiradhikaraṇaṃ"cānvayaḥ'; ityādinā kiñcidvivṛṇoti / tathāhi / samākarṣādhikaraṇe pratipādyamāno vākyānvayaḥ sūtrakārasyābhimāno na vā / ādye vaktavyam / prāguktapratipadānvayo yukto na veti / neti pakṣe na vaktavyaḥ / yuktatve tu mukhye tasminvidyamāne 'sya vaiyarthyam / kiñca vākyānvayasya svamatatve 'nyārthaṃ tu jaiminirityādisūtreṣu jaiminyādigrahaṇaṃ vyarthaṃ syāt / api ca pratijñāsiddherliṅgamāśmarathyaḥ utkramiṣyata evaṃ, bhāvādityauḍulomiḥ avasthiteriti kāśakṛtsna iti vākyānvayastriprakāro 'bhihitaḥ / tasya parasparamavirodhe matabhedo na syāt / virodhe tu kathaṃ sūtrakārābhimatatvam / atha sūtrakārasyānabhimato vākyānvayastadā nirākaraṇasūtreṇābhāvyam / na caitadasti / tatkathametadityata āha anvaya iti // anvayaḥ sarvaśabdānāmaśakyo jñātumañjasā / iti yallokavaimukhyaṃ jaiminyādimataṃ vadan
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.