अपि वेदस्य किमुत वाक्यरूपेण सङ्गतिः यौ पुरा सर्वशब्दानां प्रतिपदसमन्वयो वाक्यसमन्वयश्च विष्णावुक्तौ तावताभिः श्रुतिभिः सिद्धावित्यर्थः । *४,२२१* उपपत्त्यपेक्षाः श्रुतयः प्रागुदाहृताः । इदानीं स्पष्टं पदवाक्यसमन्वयप्रतिपादिनीरुदाहरति घोषा इति ॥ घोषाः सर्वे ऽपि वेदाश्च सर्वे वेदाश्च यत् पदम्
api vedasya kimuta vākyarūpeṇa saṅgatiḥ yau purā sarvaśabdānāṃ pratipadasamanvayo vākyasamanvayaśca viṣṇāvuktau tāvatābhiḥ śrutibhiḥ siddhāvityarthaḥ / *4,221* upapattyapekṣāḥ śrutayaḥ prāgudāhṛtāḥ / idānīṃ spaṣṭaṃ padavākyasamanvayapratipādinīrudāharati ghoṣā iti // ghoṣāḥ sarve 'pi vedāśca sarve vedāśca yat padam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.