इति श्रुतिपुराणोक्तया न विकारी जनार्दनः सदाशब्दद्वयस्याविकारः शुद्ध इत्याभ्यां सम्बन्धः । विकारो द्वेधा भवति । धर्मिणो धर्मस्य चेति । तत्राविकारःसदेत्याद्यस्य निषेधः । सदैकरूपेति द्वितीयस्य । एकरूपे निर्विकारे विज्ञानबले यस्यासौ तथोक्तः । उपमाविषय औपम्यम् । न औपम्यम् अनौपम्यम् । एकरसं स्वगतभेदवर्जितम् । प्रधानानन्दात्मकं वा । न विकारीति गम्यत इति शेषः । *४,२९०* युक्तिविरुद्धं च ब्रह्मणो विकारित्वमिति वक्तुं विकारप्रकारांस्तावदाह पराधीनेति ॥ पराधीनविशेषाप्तिरनिवर्त्यान्यथाभवः
iti śrutipurāṇoktayā na vikārī janārdanaḥ sadāśabdadvayasyāvikāraḥ śuddha ityābhyāṃ sambandhaḥ / vikāro dvedhā bhavati / dharmiṇo dharmasya ceti / tatrāvikāraḥsadetyādyasya niṣedhaḥ / sadaikarūpeti dvitīyasya / ekarūpe nirvikāre vijñānabale yasyāsau tathoktaḥ / upamāviṣaya aupamyam / na aupamyam anaupamyam / ekarasaṃ svagatabhedavarjitam / pradhānānandātmakaṃ vā / na vikārīti gamyata iti śeṣaḥ / *4,290* yuktiviruddhaṃ ca brahmaṇo vikāritvamiti vaktuṃ vikāraprakārāṃstāvadāha parādhīneti // parādhīnaviśeṣāptiranivartyānyathābhavaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.