सृष्टिकाले प्रवर्तत जायते । शून्यस्य निष्क्रियत्वात्कथं विश्वकर्तृत्वमित्यत उक्तम् संवृतियोगेनेति । अन्ते प्रलयकाले । स्तिमितं निष्क्रियम् । अनेन क्रियाविभागादिन्यायेन या विश्वस्य सत्यत्ववादिनां प्रलयप्रक्रिया सा निराक्रियते । स्वाप्नगजादिरिवेति शेषः । एवमुपन्यस्तमतनिरासाथर्त्वेनाधिकरणमवतारयति तमुद्दिश्येति ॥ ॥। तमुद्दिश्य जगाद जगतां गुरुः
sṛṣṭikāle pravartata jāyate / śūnyasya niṣkriyatvātkathaṃ viśvakartṛtvamityata uktam saṃvṛtiyogeneti / ante pralayakāle / stimitaṃ niṣkriyam / anena kriyāvibhāgādinyāyena yā viśvasya satyatvavādināṃ pralayaprakriyā sā nirākriyate / svāpnagajādiriveti śeṣaḥ / evamupanyastamatanirāsāthartvenādhikaraṇamavatārayati tamuddiśyeti // ... tamuddiśya jagāda jagatāṃ guruḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.