तस्य आरोपितस्य अपि जगतः, सांवृतं सत्यत्वमिष्यते ऽतो न सत्प्रत्ययविरोधः । अस्ति चेत् जगतः सत्त्वं कथं तर्ह्यसत् । येन सदिवाभातीत्युक्तमित्यत आह पारमार्थिकेति ॥ पारमार्थिकसत्त्वं तु शून्यादन्यस्य न क्वचित् सर्वथाबाध्यत्वं पारमाथिर्क(स)त्त्वं तदभावादसदिदं जगदुद्गीयत इति । पारमार्थिकसत्त्वाभावे कथं जगत्यर्थक्रियादिव्यवहार इत्यत आह सांवृतेनैवेति ॥ सांवृतेनैव सत्येन व्यवहारो ऽखिलो भवेत्
tasya āropitasya api jagataḥ, sāṃvṛtaṃ satyatvamiṣyate 'to na satpratyayavirodhaḥ / asti cet jagataḥ sattvaṃ kathaṃ tarhyasat / yena sadivābhātītyuktamityata āha pāramārthiketi // pāramārthikasattvaṃ tu śūnyādanyasya na kvacit sarvathābādhyatvaṃ pāramāthirka(sa)ttvaṃ tadabhāvādasadidaṃ jagadudgīyata iti / pāramārthikasattvābhāve kathaṃ jagatyarthakriyādivyavahāra ityata āha sāṃvṛtenaiveti // sāṃvṛtenaiva satyena vyavahāro 'khilo bhavet
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.