रूपादियुक्तस्य तथा जगन्नाशित्वसिद्धये भूभूधरादेजर्गतो नाशित्वसिद्धये यस्यान्यथाभावस्तस्यानित्यत्वमीरितं क्षपणकेन । तथाशब्दः समुच्चये । रूपादियुक्तस्याप्यनित्यत्वमीरितमिति । यद्वा यत् रूपादियु(क्तं तत्त)क् तत्तथानित्यमीरितमित योजना । तस्येत्यत यस्येत्यनेनान्वयः । अन्यथा तु यच्छब्दश्रवणात्तच्छब्दाध्याहारः । पूर्ववाक्यात्तस्येत्यनुवर्तते वा । एतच्चोपपादयिष्यते । *८,३८३* उक्तमुपसंहरति व्याप्त्येति ॥ व्याप्त्या तयान्यथाभावादात्मनो ऽनित्यता भवेत्
rūpādiyuktasya tathā jagannāśitvasiddhaye bhūbhūdharādejargato nāśitvasiddhaye yasyānyathābhāvastasyānityatvamīritaṃ kṣapaṇakena / tathāśabdaḥ samuccaye / rūpādiyuktasyāpyanityatvamīritamiti / yadvā yat rūpādiyu(ktaṃ tatta)k tattathānityamīritamita yojanā / tasyetyata yasyetyanenānvayaḥ / anyathā tu yacchabdaśravaṇāttacchabdādhyāhāraḥ / pūrvavākyāttasyetyanuvartate vā / etaccopapādayiṣyate / *8,383* uktamupasaṃharati vyāptyeti // vyāptyā tayānyathābhāvādātmano 'nityatā bhavet
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.