तद्विरुद्धेषु शैवपुराणादिविरुद्धेषु शिवजगत्कारणादिषु नो मानम् । शैवपुराणमिति शेषः । कथं शैवपुराणस्य शैवपुराणविरोध इत्यत आह पूर्वेति ॥ एतच्चान्यत्र दर्शितम् । किञ्च शैववैष्णवपक्षपातशून्यब्राह्मपुराणविरुद्धत्वाच्च शैवपुराणं विमते ऽर्थे न मानमित्याह समेति ॥ समब्राह्मविरोधाच्च ॥। इदमप्यन्यत्र दर्शितम् । एवं तर्हि वैष्णवानामपि पुराणादीनामप्रामाण्यं स्यात् । तेषामपि शैवब्राह्मपुराणविरुद्धत्वात्पूर्वापरविरोधाच्चेत्यत आह नियमादिति ॥ *८,४३२* ॥। नियमाद् वैष्णवेष्वपि एकप्रकारत्वात् । पूर्वापरविरोधाभावात् । शैवादिपुराणानामेतत्प्रतिबन्धकत्वाद्यसामर्थ्यादित्यपेरर्थः । तेषां नाप्रामाण्यमिति शेषः । ननु वैष्णवेष्वपि पुराणादिषु शिवादीनां जगत्कारणत्वादिकं विष्णुना तदीयस्तुत्यादिकारणं च प्रतीयत एव । तत्कथं नियम उच्यत इत्यत आह मोहार्थमिति ॥ मोहार्थमुक्तितश्चैव ॥। शिवादीनां जगत्कारणत्वादेरयोग्यजनव्यामोहनार्थमेवोक्तिः, चशब्दाद्विष्णुना शिवस्तुत्यादेर्मोहार्थं कृतस्यानुवादतश्च नियमो न विरुद्ध इति । कथं शैवपुराणादीनां प्रतिरोधकत्वाद्यसामथ्यर्मित्यत आह मोहार्थमिति ॥ शैवपुराणादीनां मोहार्थमेव उक्तितः कृतत्वात् । चशब्देन वैष्णवानां तत्त्वज्ञानाथर्मेव कृतत्वात् । अत्र चार्थे ऽन्यत्र प्रमाणान्युक्तानि । *८,४३३* अधिकरणार्थमुपसंहरति विष्णुरिति ॥ ॥। विष्णुरेको गुणार्णवः
tadviruddheṣu śaivapurāṇādiviruddheṣu śivajagatkāraṇādiṣu no mānam / śaivapurāṇamiti śeṣaḥ / kathaṃ śaivapurāṇasya śaivapurāṇavirodha ityata āha pūrveti // etaccānyatra darśitam / kiñca śaivavaiṣṇavapakṣapātaśūnyabrāhmapurāṇaviruddhatvācca śaivapurāṇaṃ vimate 'rthe na mānamityāha sameti // samabrāhmavirodhācca ... idamapyanyatra darśitam / evaṃ tarhi vaiṣṇavānāmapi purāṇādīnāmaprāmāṇyaṃ syāt / teṣāmapi śaivabrāhmapurāṇaviruddhatvātpūrvāparavirodhāccetyata āha niyamāditi // *8,432* ... niyamād vaiṣṇaveṣvapi ekaprakāratvāt / pūrvāparavirodhābhāvāt / śaivādipurāṇānāmetatpratibandhakatvādyasāmarthyādityaperarthaḥ / teṣāṃ nāprāmāṇyamiti śeṣaḥ / nanu vaiṣṇaveṣvapi purāṇādiṣu śivādīnāṃ jagatkāraṇatvādikaṃ viṣṇunā tadīyastutyādikāraṇaṃ ca pratīyata eva / tatkathaṃ niyama ucyata ityata āha mohārthamiti // mohārthamuktitaścaiva ... śivādīnāṃ jagatkāraṇatvāderayogyajanavyāmohanārthamevoktiḥ, caśabdādviṣṇunā śivastutyādermohārthaṃ kṛtasyānuvādataśca niyamo na viruddha iti / kathaṃ śaivapurāṇādīnāṃ pratirodhakatvādyasāmathyarmityata āha mohārthamiti // śaivapurāṇādīnāṃ mohārthameva uktitaḥ kṛtatvāt / caśabdena vaiṣṇavānāṃ tattvajñānātharmeva kṛtatvāt / atra cārthe 'nyatra pramāṇānyuktāni / *8,433* adhikaraṇārthamupasaṃharati viṣṇuriti // ... viṣṇureko guṇārṇavaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.