निरन्तरोपन्यस्तं महावाममतं तदिति परामृशति । कुत इत्याकाङ्क्षायां सूत्रम् उत्पत्त्यसम्भवादिति । तद्वयाख्यातुं तावद्वयाप्तिमुपपादयति दृष्टेति ॥ दृष्टा पुम्भ्यः सदा सृष्टिः स्त्रीपुम्भ्यो वा विशेषतः । केवलाभ्यो नहि स्त्रीभ्यस्तत उत्पत्त्यसम्भवात्
nirantaropanyastaṃ mahāvāmamataṃ taditi parāmṛśati / kuta ityākāṅkṣāyāṃ sūtram utpattyasambhavāditi / tadvayākhyātuṃ tāvadvayāptimupapādayati dṛṣṭeti // dṛṣṭā pumbhyaḥ sadā sṛṣṭiḥ strīpumbhyo vā viśeṣataḥ / kevalābhyo nahi strībhyastata utpattyasambhavāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.