वासनावशात्तेभ्यस्तदेव रोचयत इति भावः । नन्वनादिवासनापि बलवत्प्रयत्नेन कुतो न निवर्तत इत्यत उक्तम् असुराणामिति ॥ विपरीतप्रयत्नादिप्रेरकाणां बुद्धयाद्यभिमानिनामिति शेषः । *७,२४* ननु साधूनां विदुषां निवारणात्कुतो न निवर्तन्त इत्यत उक्तम् दौर्लभ्यादिति ॥ अल्पवेदिनां भ्रमाधिष्ठानस्वरूपमात्रविदां समयप्रवर्तकानाम् । तर्हि राजादिर्लोको निवारयिष्यति इत्यत उक्तम् तामसत्वादिति ॥ तत एव कुपण्डितनिमित्तमिथ्याज्ञानप्रसक्तिश्च । न चैतानि कारणानि स्वरूपतो ऽप्यनादौ वेदे सम्भवन्तीति । यद्यप्येतत्पादान्ते वक्तव्यम्, तथाप्यत्र प्रसङ्गा(दा)गतं बुद्धिसमाधानायोक्तमिति । *७,२५* यद्येवं तर्ह्येतेषां सुदृढनिरूढानां समयानां सर्वथोत्सादनस्याशक्यत्वाद्वयर्थेयं निराकृतिरित्यत आह तथापीति ॥ तथापि शुद्धबुद्धीनामीशानुग्रहयोगिनाम् । युयुक्तयस्तमो हन्युरागमानुगताः सदा
vāsanāvaśāttebhyastadeva rocayata iti bhāvaḥ / nanvanādivāsanāpi balavatprayatnena kuto na nivartata ityata uktam asurāṇāmiti // viparītaprayatnādiprerakāṇāṃ buddhayādyabhimānināmiti śeṣaḥ / *7,24* nanu sādhūnāṃ viduṣāṃ nivāraṇātkuto na nivartanta ityata uktam daurlabhyāditi // alpavedināṃ bhramādhiṣṭhānasvarūpamātravidāṃ samayapravartakānām / tarhi rājādirloko nivārayiṣyati ityata uktam tāmasatvāditi // tata eva kupaṇḍitanimittamithyājñānaprasaktiśca / na caitāni kāraṇāni svarūpato 'pyanādau vede sambhavantīti / yadyapyetatpādānte vaktavyam, tathāpyatra prasaṅgā(dā)gataṃ buddhisamādhānāyoktamiti / *7,25* yadyevaṃ tarhyeteṣāṃ sudṛḍhanirūḍhānāṃ samayānāṃ sarvathotsādanasyāśakyatvādvayartheyaṃ nirākṛtirityata āha tathāpīti // tathāpi śuddhabuddhīnāmīśānugrahayoginām / yuyuktayastamo hanyurāgamānugatāḥ sadā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.