अभेदभेदयोरत्यन्ताभेदे विशेषे चासत्यभेदाभेदशब्दयोः पर्यायत्वं स्यात् । एकाथर्वाचित्वाद्घटकलशशब्दादिति हिशब्दार्थः । अस्त्वित्यत आह अभेदेति ॥ *९,४६९* अभेदभेदशब्दौ च पर्यायाविति को वदेत् को वदेत् न को ऽपि । प्रत्युतापर्यायावित्येव वदति सर्व इत्यप्रामाणिकं प्रमाणविरुद्धं चैतदिति । एतदुक्तं भवति । भेदो भेदिनाभिन्नस्तन्न्यायेन सो ऽभेदो ऽपि ततस्तावन्योन्यमप्यभिन्नाविति तावत्त्वम् । तथाच भेदाभेदशब्दयोः पर्यायत्वप्राप्तौ विशेषबलेनैव हि तत्परिहरणीयम् । तस्य चानङ्गीकारे दुष्परिहरं तदापद्येतेति । ननु भेदभेदिशब्दयोरपि पर्यायत्वमापादयितुमुचितम् । सत्यम् । शिष्यैरूह्यतामिति नोक्तम् । *९,४७०* शङ्कते भेद इति ॥ भेदो ऽन्योन्यमभेदश्च भेदिना चेद् ॥। यद्यपि भेदाभेदयोः भेदिना घटेन सहाभेदस्तथापि तयोरन्योन्यं भेदो ऽस्तीति न तच्छब्दयोः पर्यायत्वं प्रसज्यते । तत्किं विशेषणेति । परिहरति विशेषितेति ॥ ॥। विशेषता
abhedabhedayoratyantābhede viśeṣe cāsatyabhedābhedaśabdayoḥ paryāyatvaṃ syāt / ekātharvācitvādghaṭakalaśaśabdāditi hiśabdārthaḥ / astvityata āha abhedeti // *9,469* abhedabhedaśabdau ca paryāyāviti ko vadet ko vadet na ko 'pi / pratyutāparyāyāvityeva vadati sarva ityaprāmāṇikaṃ pramāṇaviruddhaṃ caitaditi / etaduktaṃ bhavati / bhedo bhedinābhinnastannyāyena so 'bhedo 'pi tatastāvanyonyamapyabhinnāviti tāvattvam / tathāca bhedābhedaśabdayoḥ paryāyatvaprāptau viśeṣabalenaiva hi tatpariharaṇīyam / tasya cānaṅgīkāre duṣpariharaṃ tadāpadyeteti / nanu bhedabhediśabdayorapi paryāyatvamāpādayitumucitam / satyam / śiṣyairūhyatāmiti noktam / *9,470* śaṅkate bheda iti // bhedo 'nyonyamabhedaśca bhedinā ced ... yadyapi bhedābhedayoḥ bhedinā ghaṭena sahābhedastathāpi tayoranyonyaṃ bhedo 'stīti na tacchabdayoḥ paryāyatvaṃ prasajyate / tatkiṃ viśeṣaṇeti / pariharati viśeṣiteti // ... viśeṣatā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.