बाह्या(भ्य)न्तरकारणसामग्रीसत्त्वादिति शेषः । कथञ्चनेन्द्रियदोषादेर्बाह्यकारणस्य अधर्मादेः अज्ञानादेरान्तरकारणस्याप्यत्यन्तमसम्भवादित्यर्थः । ईशादयो विप्रलम्भका इति चेन्न । कल्पकाभावादिति । *९,२४६* अस्तु तर्हि नेह नानास्तीत्यादिरद्वैतपरो वेदादिरागमः सर्वस्यापि मिथ्यात्वे प्रमाणमिति चेन्न । तस्य विश्वसत्यत्वग्राहकप्रत्यक्षबाधितत्वेनातदर्थत्वात् । अथ मतम् । प्रत्यक्षं खलु तात्कालिकं प्रमाणं न पुनरात्यन्तिकम् । वेदस्तु न तथा । स्वतः प्रमाणं च । अतो बलवता वेदेन बाधितत्वात्प्रत्यक्षप्राप्तमपि विश्वसत्यत्वं भ्रान्तिसिद्धमित्येवाङ्गीकर्तुमुचितमित्यत आह सत्यत्वमिति । सत्यत्वमक्षजप्राप्तं यदि भ्रान्तमितीष्यते प्रामाण्यमागमस्यापि प्रत्यक्षादन्यतः कुतः
bāhyā(bhya)ntarakāraṇasāmagrīsattvāditi śeṣaḥ / kathañcanendriyadoṣāderbāhyakāraṇasya adharmādeḥ ajñānāderāntarakāraṇasyāpyatyantamasambhavādityarthaḥ / īśādayo vipralambhakā iti cenna / kalpakābhāvāditi / *9,246* astu tarhi neha nānāstītyādiradvaitaparo vedādirāgamaḥ sarvasyāpi mithyātve pramāṇamiti cenna / tasya viśvasatyatvagrāhakapratyakṣabādhitatvenātadarthatvāt / atha matam / pratyakṣaṃ khalu tātkālikaṃ pramāṇaṃ na punarātyantikam / vedastu na tathā / svataḥ pramāṇaṃ ca / ato balavatā vedena bādhitatvātpratyakṣaprāptamapi viśvasatyatvaṃ bhrāntisiddhamityevāṅgīkartumucitamityata āha satyatvamiti / satyatvamakṣajaprāptaṃ yadi bhrāntamitīṣyate prāmāṇyamāgamasyāpi pratyakṣādanyataḥ kutaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.