यस्मात्पुरुषाद्धेतोः । अमुमुक्षुत्वान्न धावन्तीत्याशङ्कानिवारणाय मोक्षस्वरूपं व्याख्यातं दुःखहानिरिति । न हि को ऽपि दुःखी दुःखं न जिहासति इति सम्भवति । प्रत्यक्षतः प्रत्यक्षगम्यात् । राजाद्यमिति सम्भावनयोक्तम् । दारिद्रयदुःखं जिहासवो वदान्यं राजाद्यमिवेति वा । अनुमानगम्यत्वं दूषयति अनुमेति ॥ अनुमानगम्यतो मोक्षो यदि तस्यानुमैव हि । दृष्टपूरुषवन्मोक्षदातृतां विनिवारयेत्
yasmātpuruṣāddhetoḥ / amumukṣutvānna dhāvantītyāśaṅkānivāraṇāya mokṣasvarūpaṃ vyākhyātaṃ duḥkhahāniriti / na hi ko 'pi duḥkhī duḥkhaṃ na jihāsati iti sambhavati / pratyakṣataḥ pratyakṣagamyāt / rājādyamiti sambhāvanayoktam / dāridrayaduḥkhaṃ jihāsavo vadānyaṃ rājādyamiveti vā / anumānagamyatvaṃ dūṣayati anumeti // anumānagamyato mokṣo yadi tasyānumaiva hi / dṛṣṭapūruṣavanmokṣadātṛtāṃ vinivārayet
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.