मुख्यत इति मोक्षदत्वेनेति यावत् । विष्णोरिवान्येषामपि शास्त्रयोनित्वं प्रतीयत इति यदुक्तं तत्परिहाराथर्त्वेनापि सौत्रं हेतुं व्याचष्टे शास्त्रेति ॥ शास्त्रयोनित्वमेतस्य ज्ञायते हि समन्वयात् अन्वय उपपत्त्यादिलिङ्गम् । यतो वाचो निवर्तन्ते इत्यादिश्रुतिभिर्ब्रह्मणो ऽवाच्यत्वमाशङ्कय वाच्यत्वमीक्षत्यधिकरणे साध्यते । तदसङ्गतम् । प्राग्वाच्यताया अनुक्तत्वात् । शास्त्रयोनित्वस्य लक्षणादिनापि सम्भवादित्यतो ऽधिकरणं सङ्गमयितुं संशब्दं व्याख्याति समिति ॥ समिति ह्युपसर्गेण परमुख्याथर्तोच्यते
mukhyata iti mokṣadatveneti yāvat / viṣṇorivānyeṣāmapi śāstrayonitvaṃ pratīyata iti yaduktaṃ tatparihārāthartvenāpi sautraṃ hetuṃ vyācaṣṭe śāstreti // śāstrayonitvametasya jñāyate hi samanvayāt anvaya upapattyādiliṅgam / yato vāco nivartante ityādiśrutibhirbrahmaṇo 'vācyatvamāśaṅkaya vācyatvamīkṣatyadhikaraṇe sādhyate / tadasaṅgatam / prāgvācyatāyā anuktatvāt / śāstrayonitvasya lakṣaṇādināpi sambhavādityato 'dhikaraṇaṃ saṅgamayituṃ saṃśabdaṃ vyākhyāti samiti // samiti hyupasargeṇa paramukhyāthartocyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.