देवताः खलु जडेभ्यो मुख्याः । अतस्तद्वाचिनामाकाशादिजडवाचिभ्य उत्कर्षः । सर्वे शब्दा अद्धा वचनवृत्त्यैव नोपचारेण । कथम् । शब्दवृत्त्योर्योगरूढ्योर्निमित्तानां बहुलप्रयोगादीनां हरौ विद्यमानत्वात् । *१०,६२फ़्।* तत्किमन्यत्र शब्दानां वृत्तिरेव नास्ति । येन विष्णुमेवेत्यवधार्यत इत्यत आह तत्सङ्गादिति ॥ ॥। तत्सङ्गादुपचारतः
devatāḥ khalu jaḍebhyo mukhyāḥ / atastadvācināmākāśādijaḍavācibhya utkarṣaḥ / sarve śabdā addhā vacanavṛttyaiva nopacāreṇa / katham / śabdavṛttyoryogarūḍhyornimittānāṃ bahulaprayogādīnāṃ harau vidyamānatvāt / *10,62f.* tatkimanyatra śabdānāṃ vṛttireva nāsti / yena viṣṇumevetyavadhāryata ityata āha tatsaṅgāditi // ... tatsaṅgādupacārataḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.