एवञ्चेत्यस्यैव विवरणमतीतेन पादत्रयेण केषाञ्चिच्छब्दानां नारायणसमन्वये सिद्धे ऽपीति । अशेषशब्दानां नारायणे समन्वयो न युज्यते । यः प्रतिज्ञातो दुःखिबद्धावरादिशब्दानां कर्मादिविषयाणां च कथञ्चन योगेन रूढ्या वा प्रवृत्त्यनुपपत्तेरिति शेषः । कथम् । यतो ऽवरादिशब्दवाच्यत्वे भगवतो ऽवरत्वादेर्देषस्य प्राप्तिर्भवेत् । तस्याश्च सर्वप्रमाणविरोधात् । कर्मक्रमादिविरोधाच्चेति । इति चेत्तत्र प्रतिविहितं सूत्रकारेणेति शेषः । कथमित्यतः प्रथमाधिकरणतात्पर्यमाह अवरत्वादीति ॥ ॥। अवरत्वादि द्विविधं ह्युपलभ्यते
evañcetyasyaiva vivaraṇamatītena pādatrayeṇa keṣāñcicchabdānāṃ nārāyaṇasamanvaye siddhe 'pīti / aśeṣaśabdānāṃ nārāyaṇe samanvayo na yujyate / yaḥ pratijñāto duḥkhibaddhāvarādiśabdānāṃ karmādiviṣayāṇāṃ ca kathañcana yogena rūḍhyā vā pravṛttyanupapatteriti śeṣaḥ / katham / yato 'varādiśabdavācyatve bhagavato 'varatvāderdeṣasya prāptirbhavet / tasyāśca sarvapramāṇavirodhāt / karmakramādivirodhācceti / iti cettatra prativihitaṃ sūtrakāreṇeti śeṣaḥ / kathamityataḥ prathamādhikaraṇatātparyamāha avaratvādīti // ... avaratvādi dvividhaṃ hyupalabhyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.