यथाशक्तयखिलान् वेदान् विज्ञायोपासनं भवेत् विज्ञायावस्थितस्येत्यध्याहारात्समानकर्तृकतासिद्धिः । उपासनं कुर्वाणो भवेदिति वा । उपासनं कुर्वीतेति वा । भवेदित्यस्योत्तरवाक्ये ऽन्वयः । अत्र यथाशक्त्यखिलान्वेदान्विजानीयादित्येव वक्तव्यम् । तथाप्यत्रोच्यमानं सर्वपरिज्ञानं ध्यानोपासनाङ्गमिति दशर्यितुमेवमुक्तम् । ततश्च परेत्युक्तं विवृतं भवति । *१०,८३* यथाश्रुत एवार्थो ऽस्तु किं विशेषेणेनेत्यत आह तत्रेति ॥ तत्राखिलस्य विज्ञप्तिः सम्यग् ब्रह्मण एव हि
yathāśaktayakhilān vedān vijñāyopāsanaṃ bhavet vijñāyāvasthitasyetyadhyāhārātsamānakartṛkatāsiddhiḥ / upāsanaṃ kurvāṇo bhavediti vā / upāsanaṃ kurvīteti vā / bhavedityasyottaravākye 'nvayaḥ / atra yathāśaktyakhilānvedānvijānīyādityeva vaktavyam / tathāpyatrocyamānaṃ sarvaparijñānaṃ dhyānopāsanāṅgamiti daśaryitumevamuktam / tataśca paretyuktaṃ vivṛtaṃ bhavati / *10,83* yathāśruta evārtho 'stu kiṃ viśeṣeṇenetyata āha tatreti // tatrākhilasya vijñaptiḥ samyag brahmaṇa eva hi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.