परिहर्तुमशक्ये निद्रादौ प्राप्ते तु पुनरेव तदपगमनानन्तरमेव श्रवणादिकं समाचरेत् । अयमभिप्रायः । यथा सायम्प्रातरग्निहोत्रं जुहोतीत्यादिविधयः सन्निपाताद्युपप्लवसम्भवे ऽपि नानुपपन्नस्तथा प्रकृते ऽपीति । *१०,११४* निर्णयज्ञस्य गुरोरभावे किं श्रवणाद्यभाव एव, नेत्याह अभाव इति ॥ अभावे निर्णयज्ञस्य सच्छास्त्राण्येव सर्वदा । शृणुयाद् ॥। निर्णयज्ञस्य गुरोरभावे ऽपि यादृशतादृशात्सर्वदा शृणुयात् । मन्वीत च । नहि गुणालाभे मुख्यपरित्यागो युक्त इति भावः । वेदादिश्रवणे सर्वज्ञो गुरुरपेक्षितः । तदितरश्रवणे तु निर्णयज्ञः सर्वज्ञकल्पः । द्वयोरभावे ऽपि श्रवणादिकं चेदनुष्ठेयं तदासच्छास्त्राणामिति प्रतीतिः स्यात् । अतः सच्छास्त्राण्येवेत्युक्तम् । यादृशतादृशात् शृणुयादित्यनेनातिप्रसक्तौ सत्यामाह यदीति ॥ ॥। यदि सज्ज्ञानप्राचुर्यमुपलभ्यते
parihartumaśakye nidrādau prāpte tu punareva tadapagamanānantarameva śravaṇādikaṃ samācaret / ayamabhiprāyaḥ / yathā sāyamprātaragnihotraṃ juhotītyādividhayaḥ sannipātādyupaplavasambhave 'pi nānupapannastathā prakṛte 'pīti / *10,114* nirṇayajñasya gurorabhāve kiṃ śravaṇādyabhāva eva, netyāha abhāva iti // abhāve nirṇayajñasya sacchāstrāṇyeva sarvadā / śṛṇuyād ... nirṇayajñasya gurorabhāve 'pi yādṛśatādṛśātsarvadā śṛṇuyāt / manvīta ca / nahi guṇālābhe mukhyaparityāgo yukta iti bhāvaḥ / vedādiśravaṇe sarvajño gururapekṣitaḥ / taditaraśravaṇe tu nirṇayajñaḥ sarvajñakalpaḥ / dvayorabhāve 'pi śravaṇādikaṃ cedanuṣṭheyaṃ tadāsacchāstrāṇāmiti pratītiḥ syāt / ataḥ sacchāstrāṇyevetyuktam / yādṛśatādṛśāt śṛṇuyādityanenātiprasaktau satyāmāha yadīti // ... yadi sajjñānaprācuryamupalabhyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.