उपक्रमादिलिङ्गानां मध्ये यद्यदुत्तरं तत्तद्बलीय इत्युपपत्तिरेव बलीयसी । श्रुत्यादौ लिङ्गसमूहे च यद्यत्पूर्वं तत्तद्बलीय इति । तत्रापि लिङ्गशब्दोदितोपपत्तिरेव बलवती । ततो बलवद्विरोधे सतामन्येषां लिङ्गानां न तात्पर्यनिश्चायकत्वं युक्तम् । कुत एतदित्यत आह ब्रह्मतर्केति ॥ *११,२८६* ॥। ब्रह्मतर्कविनिर्णयात्
upakramādiliṅgānāṃ madhye yadyaduttaraṃ tattadbalīya ityupapattireva balīyasī / śrutyādau liṅgasamūhe ca yadyatpūrvaṃ tattadbalīya iti / tatrāpi liṅgaśabdoditopapattireva balavatī / tato balavadvirodhe satāmanyeṣāṃ liṅgānāṃ na tātparyaniścāyakatvaṃ yuktam / kuta etadityata āha brahmatarketi // *11,286* ... brahmatarkavinirṇayāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.