एतेन कृच्छ्रेणापीत्यादिविशेषणफलमुक्तं भवति । नहि स्वभावकृता प्रवृत्तिरेवं भवितुमर्हति । *११,२९७* नन्वेते प्रागनुष्ठानकाले भयपूर्वं कृच्छ्रेणाशुभपरित्यागेनैवानुष्ठितवन्तः । अतः तत्स्वभावा एव संवृत्तार इदानीमपि तत्स्वाभाव्येन तथैव कुर्वन्तीत्यङ्गीकारे को दोष इत्याशङ्कयाह तादृशो ऽपीति ॥ तादृशो ऽपि स्वभावश्चेदज्ञस्यापि भवेत् तथा भयपूर्वप्रवृत्त्यादिरूपो ऽपि । ज्ञानिनस्तावदनुष्ठाने ऽज्ञेभ्यो न विशिष्यन्ते । तत्र ज्ञानिनां शुभप्रवृत्तिः पूर्वतरपूर्वतमस्वभावबलायातैव नतु फलवतीत्यङ्गीकुर्वाणं प्रति यदि कश्चिद् ब्रूयात् अज्ञानिनामपि शुभा प्रवृत्तिः पूर्वतरपूर्वमस्वभावगतैव न तु फलवती विशेषाभावादिति, तदा किं वाच्यमिति । प्रतिबन्दीं मोचयितुमाशङ्कते फलवत्त्व इति ॥ फलवत्त्वे प्रमाणं चेत् तत्र ज्ञस्य समं हि तत्
etena kṛcchreṇāpītyādiviśeṣaṇaphalamuktaṃ bhavati / nahi svabhāvakṛtā pravṛttirevaṃ bhavitumarhati / *11,297* nanvete prāganuṣṭhānakāle bhayapūrvaṃ kṛcchreṇāśubhaparityāgenaivānuṣṭhitavantaḥ / ataḥ tatsvabhāvā eva saṃvṛttāra idānīmapi tatsvābhāvyena tathaiva kurvantītyaṅgīkāre ko doṣa ityāśaṅkayāha tādṛśo 'pīti // tādṛśo 'pi svabhāvaścedajñasyāpi bhavet tathā bhayapūrvapravṛttyādirūpo 'pi / jñāninastāvadanuṣṭhāne 'jñebhyo na viśiṣyante / tatra jñānināṃ śubhapravṛttiḥ pūrvatarapūrvatamasvabhāvabalāyātaiva natu phalavatītyaṅgīkurvāṇaṃ prati yadi kaścid brūyāt ajñānināmapi śubhā pravṛttiḥ pūrvatarapūrvamasvabhāvagataiva na tu phalavatī viśeṣābhāvāditi, tadā kiṃ vācyamiti / pratibandīṃ mocayitumāśaṅkate phalavattva iti // phalavattve pramāṇaṃ cet tatra jñasya samaṃ hi tat
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.