इह प्रवृत्तनिवृत्तयोर्मध्ये । अभ्येति अतिशयेनैति । आनन्दोद्रेकसाहित्येन मुक्तो भवतीत्यर्थः । एतत्स्मृतिवाक्यार्थविवरणाय वाक्यान्तरं पठति शुभेनेति ॥ शुभेनानन्दवृद्धि स्याद्घ्रासश्चैवाशुभेन हि । ज्ञानिनो ऽपि यतस्तेन कर्तव्यं शुभमेव तैः
iha pravṛttanivṛttayormadhye / abhyeti atiśayenaiti / ānandodrekasāhityena mukto bhavatītyarthaḥ / etatsmṛtivākyārthavivaraṇāya vākyāntaraṃ paṭhati śubheneti // śubhenānandavṛddhi syādghrāsaścaivāśubhena hi / jñānino 'pi yatastena kartavyaṃ śubhameva taiḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.