उमापर्यन्तं तु पश्चात्पश्चादुक्ताः पूर्वपूर्वैर्दृष्टेभ्यो दृष्टानामनन्तांशानेव वासुदेवस्य विशेषशन्विचक्षते । शक्रकामादयश्चेति चस्त्वर्थः । एवशब्दस्योमादिभिरेवेत्यन्वयः । प्रबुद्धेभ्य इति पूर्ववत् षष्ठयर्थे । चक्षते पश्यन्ति । *११,१२१* उदाहृतानां वचनानां प्रयोजनमाह इत्यादीति ॥ इत्यादिवेदस्मृतिगवचनेभ्यो यथार्थतः । तारतम्यं विमुक्तानां साधनानां च दृश्यते
umāparyantaṃ tu paścātpaścāduktāḥ pūrvapūrvairdṛṣṭebhyo dṛṣṭānāmanantāṃśāneva vāsudevasya viśeṣaśanvicakṣate / śakrakāmādayaśceti castvarthaḥ / evaśabdasyomādibhirevetyanvayaḥ / prabuddhebhya iti pūrvavat ṣaṣṭhayarthe / cakṣate paśyanti / *11,121* udāhṛtānāṃ vacanānāṃ prayojanamāha ityādīti // ityādivedasmṛtigavacanebhyo yathārthataḥ / tāratamyaṃ vimuktānāṃ sādhanānāṃ ca dṛśyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.