इति नामभिः । पैङ्गिश्रुतिः आत्मशब्दं भगवन्नामत्वेनाह । चशब्दः श्रुत्यन्तरसमुच्चयार्थः । श्रुतिरेव न तु मानुषप्रणीतमभिधानमित्येवशब्दः । तेन"क्षेत्रज्ञ आत्मा पुरुषःऽ; इत्यादिविरोधो नाशङ्कनीयः । ओमात्मेति परमश्रुतिः । ओमात्मा भगवान् विष्णुरात्मानन्दो ऽक्षरः स्वराट् । विश्वत्राता नृसिंहो ऽजो नारायण उरुक्रमः
iti nāmabhiḥ / paiṅgiśrutiḥ ātmaśabdaṃ bhagavannāmatvenāha / caśabdaḥ śrutyantarasamuccayārthaḥ / śrutireva na tu mānuṣapraṇītamabhidhānamityevaśabdaḥ / tena"kṣetrajña ātmā puruṣaḥ'; ityādivirodho nāśaṅkanīyaḥ / omātmeti paramaśrutiḥ / omātmā bhagavān viṣṇurātmānando 'kṣaraḥ svarāṭ / viśvatrātā nṛsiṃho 'jo nārāyaṇa urukramaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.