आत्मेति नाम कथितं साक्षान्नारायणस्य हि यस्मादात्मेति नाम साक्षात् मुख्यया वृत्त्या नारायणस्य कथितम् । मुख्ये च सम्भवत्यमुख्यं न युज्यते । तस्मादत्र सूत्रे ऽपि आत्मा जनार्दनः आत्मशब्दोदितो जनार्दन इति वक्ष्यमाणेनान्वयः । *१२,२०* किं तदात्मशब्दस्य भगवन्नामत्वकथनमित्यत आह आत्मेति ॥ आत्मा ब्रह्म महांस्तारः परमेशः शुचिश्रवाः
ātmeti nāma kathitaṃ sākṣānnārāyaṇasya hi yasmādātmeti nāma sākṣāt mukhyayā vṛttyā nārāyaṇasya kathitam / mukhye ca sambhavatyamukhyaṃ na yujyate / tasmādatra sūtre 'pi ātmā janārdanaḥ ātmaśabdodito janārdana iti vakṣyamāṇenānvayaḥ / *12,20* kiṃ tadātmaśabdasya bhagavannāmatvakathanamityata āha ātmeti // ātmā brahma mahāṃstāraḥ parameśaḥ śuciśravāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.