वायुभूतस्य मुख्याभिमानी प्रधानवायुरित्युक्तम् । अमुख्याभिमानिनस्तु"शक्रं मरुद्गणाःऽ; इति लयो वक्ष्यते । सनादय इति । सनत्कुमारव्यतिरिक्ताः । तस्य कामावतारत्वात् । कामस्य तु वारुण्यामुक्त एव लयः । शिष्या उक्तेभ्यः । एतेन"अग्नौ सर्वे देवा विलीयन्तेऽ; इत्यस्य विषयो दर्शितः । अस्यापवादमाह वर्णाश्रमेति ॥ वर्णाश्रमाचाररता मनुष्या धर्मं मनुं सो ऽपि समेति काले । तमेव सर्वे पितरः सुरानुगाः सर्वे कुबेरं स च सोममेव
vāyubhūtasya mukhyābhimānī pradhānavāyurityuktam / amukhyābhimāninastu"śakraṃ marudgaṇāḥ'; iti layo vakṣyate / sanādaya iti / sanatkumāravyatiriktāḥ / tasya kāmāvatāratvāt / kāmasya tu vāruṇyāmukta eva layaḥ / śiṣyā uktebhyaḥ / etena"agnau sarve devā vilīyante'; ityasya viṣayo darśitaḥ / asyāpavādamāha varṇāśrameti // varṇāśramācāraratā manuṣyā dharmaṃ manuṃ so 'pi sameti kāle / tameva sarve pitaraḥ surānugāḥ sarve kuberaṃ sa ca somameva
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.