ततः लयकालात् । *१२,३५३* नन्वेतत्सर्वं कुतः प्रमाणात्प्रतिपत्तव्यमित्यत आह उक्तमिति ॥ उक्तं समस्तं परमश्रुतौ हि प्रोक्तं च ॥। अस्यास्मिंल्लय इत्युक्तं समस्तम् । परमश्रुतिश्च विस्तरभयान्न पठिता । चशब्द उत्तरवाक्येन सम्बद्धयते । प्रमाणान्तरमाह सर्गेति ॥ ॥। सर्गक्रमतो विपर्ययः । मुक्तौ ॥। मुक्तौ सर्गक्रमतो विपर्यय इति । यो यस्माज्जातस्तस्य तस्मिन्मुक्तिरिति तावदङ्गीकरणीयमित्यर्थः । एतच्चापवादाभावे सतीति ज्ञेयम् । तथाच न्यायविवरणे । कुत एतदित्यत आह लय इति ॥ ॥। लये यद्वद् ॥। साधारणप्रलये सर्गक्रमाद्विपर्ययस्य सत्त्वादिति भावः । एतदपि कुत इत्यत आह अथो इति ॥ ॥। अथो लयश्च विपर्ययेणेत्यवदद् गिरां पतिः
tataḥ layakālāt / *12,353* nanvetatsarvaṃ kutaḥ pramāṇātpratipattavyamityata āha uktamiti // uktaṃ samastaṃ paramaśrutau hi proktaṃ ca ... asyāsmiṃllaya ityuktaṃ samastam / paramaśrutiśca vistarabhayānna paṭhitā / caśabda uttaravākyena sambaddhayate / pramāṇāntaramāha sargeti // ... sargakramato viparyayaḥ / muktau ... muktau sargakramato viparyaya iti / yo yasmājjātastasya tasminmuktiriti tāvadaṅgīkaraṇīyamityarthaḥ / etaccāpavādābhāve satīti jñeyam / tathāca nyāyavivaraṇe / kuta etadityata āha laya iti // ... laye yadvad ... sādhāraṇapralaye sargakramādviparyayasya sattvāditi bhāvaḥ / etadapi kuta ityata āha atho iti // ... atho layaśca viparyayeṇetyavadad girāṃ patiḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.